Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y la Red, eso lleva más lejos que la cerbatana deTelecoños.
And the Web, that further carries than the blowpipe from Télécons.
El cerbatana, o umena, solo se usa por cazar los monos y pájaros.
The blowgun, or umena, is used only for hunting monkeys and birds.
A la mañana siguiente tenía una cerbatana en su tipi, con sus dardos.
The next morning he had a blowpipe in his tepee, together with darts.
Cuidado con eso, es mi cerbatana.
Hey, be careful with that, that's my peashooter.
Ayuda a Santa tranquilizar a los renos con su cerbatana, el tiempo apremia.
Help Santa tranquilize the reindeer with his blowgun before time runs out.
Pero no con una cerbatana.
But I can't do it with a pea shooter.
¿De dónde sacaste esa cerbatana?
Where did you get that thing, pal?
También porta la cerbatana.
He also carries the blowgun.
Porta dardos extra en tu cerbatana.
Carry extra darts on your straw.
La superficie externa de la cerbatana es también delicadamente cepillada para obtener un redondeado perfecto.
The external surface of the blowpipe is also delicately brushed to obtain a perfectly round cross-section.
Palabra del día
aterrador