Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Papá, tengo que comprar ceras de colores por el camino.
Dad, I have to buy crayons on the way.
¿Tienes ceras de colores?
Do you have crayons?
Lápices, bolígrafos, ceras de colores, pinturas etc.
Pens, pencils, crayons, paints.
Los niños disfrutarán también del desayuno con sus propios cuencos, platos y ceras de colores.
Kids will have a fun breakfast here too with their own bowls, plates, and crayons.
Otra forma de diseñar vuestras propias camisetas es con ceras de colores.
Another way is to design your own shirts with crayons.
Set compuesto por ceras de colores, lápices de colores, pinturas y otros accesorios.
Set consisting of crayons, felt tips, colouring pencils and paints plus additional accessories.
En segundo lugar, realizamos un mapa más expresivo y personal donde cada uno dibuja los espacios y curiosidades que más le gustaron a partir del collage, rotuladores y ceras de colores.
On a second, more expressive and personal map, each participant drew their favourite spaces and curiosities in collage, pens and wax crayons.
Si su hijo vuelve a pintar en las paredes al cabo de unos días, deberá recordarle que las ceras de colores son para dibujar sobre papel y luego pedirle que se atenga a las consecuencias.
If the wall gets decorated again a few days later, issue a reminder that crayons are for paper only and then enforce the consequences.
Si su hijo vuelve a decorar una pared de la casa al cabo de pocos días, enuncie el recordatorio de que las ceras de colores son solo para pintar papel o cartón y haga cumplir las consecuencias.
If the wall gets decorated again a few days later, issue a reminder that crayons are for paper only and then enforce the consequences.
Me expreso a través de la pintura desde siempre, desde que mi madre, al colmo de la desesperación, me dejó en la habitación con unas ceras de colores y un inmaculado papel, para que estuviera quieta y la dejara tranquila.
I can express myself through painting ever since, from my mother, the height of despair, I left the room with some wax paper colors and immaculate, to be still and be left quiet.
Palabra del día
el muelle