¿Por qué apareciste en el centro de acogida? | Why did you show up at the shelter? |
Se prevé que el primer centro de acogida empezará a funcionar en 2004. | The first shelter is planned to be set up in 2004. |
Este también es el centro de acogida, información, recepción y atención de las rutas. | This is also the host, information, reception and routes. |
Ia está agradecida al centro de acogida y a las personas que lo dirigen. | Ia is grateful to the shelter and the people who run it. |
Sin el centro de acogida, afirma, no habría tenido un lugar al que acudir. | Without the shelter, she says, she would have had nowhere to go. |
La Policía ayuda a consultar con las organizaciones no gubernamentales si se recomienda un centro de acogida. | The Police help to check with NGOs if a shelter is recommended. |
La Cruz Roja dispone de un centro de acogida para los jóvenes de 12–19 años de edad. | The Red Cross has a shelter for young people aged 12–19 years. |
Éste es un centro de acogida. | This is a shelter. |
Tumaco no cuenta con un centro de acogida para personas desplazadas, a pesar de sus altos índices de desplazamiento. | Tumaco does not have a shelter for displaced people, despite its high levels of displacement. |
Hubo una investigación, pero como nadie lo reclamó, lo llevaron a un centro de acogida. | There was some inquiry, but since nobody asked for you, you went to Social Services. |
