Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do not trust the information that you receive from the central reservation people in hotel chains. | No confíe en la información que recibirá de las personas que atienden en los centros de reservación de las cadenas hoteleras. |
This widening is being carried out using the motorway's current central reservation and is thus not affecting traffic. | Este ensanchamiento se realiza aprovechando íntegramente la mediana existente en la autopista y, por tanto, no provoca afectaciones en el tráfico. |
The GFIT program is available by contract only and features tax-inclusive net rates, reservations via the GDS, or our central reservation offices. | El programa GFIT está disponible bajo contrato únicamente e incluye tarifas netas con impuestos incluidos, y reservas a través del sistema GDS o mediante nuestras oficinas centrales de reservas. |
We develop automated central reservation systems programming including single/group reservations management, calendaring features and GDS integrations with Amadeus, Travelport, Sabre, and Pegasus. | Desarrollamos una programación automatizada de sistemas centrales de reserva que incluye gestión de reservas individuales / grupales, funciones de calendario e integraciones GDS con Amadeus, Travelport, Sabre y Pegasus. |
Both construction companies have commenced the roadworks, which are carried out on the outside of the road and will later continue with the section to be extended into the central reservation. | Ambas empresas constructoras han iniciado las obras que se realizan por el exterior de la calzada y posteriormente seguirán con los tramos que se amplían por la mediana. |
Hotelogix integrates with travel agent networks and external booking sites, providing a wider inventory distribution, along with real-time integration with partner sites, group booking websites, and other central reservation systems. | Hotelogix realiza integraciones con redes de agencias de viajes y sitios externos de reservaciones, proporcionando un amplio inventario de distribución en compañía de integración con sitios asociados en tiempo real, sitios web de reservas grupales y otros sistemas centrales de reservas. |
When the central reservation is too wide (over 10m), a more efficient solution is obtained with two rows of poles in an opposite configuration, inside the central reservation or along the external borderline of each road. | Cuando la mediana es demasiado ancha (más de 10 m), se logra una solución más eficiente con dos filas de columnas en una configuración enfrentada, dentro de la mediana o a lo largo de la línea de demarcación externa de cada carretera. |
A lorry crashed into the central reservation, blocking all the lanes of the highway. | Un camión chocó con el separador, bloqueando todos los carriles de la autopista. |
When driving in London, you have to keep the central reservation to your right. | Al manejar en Londres, hay que mantener la isla a la derecha. |
Hilton creates its first central reservation office, called HILCRON. | Hilton crea su primera oficina central de reservaciones, llamada HILCRON. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
