Centráramos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Me gustaría que nos centráramos en la actitud de este personaje.	I would like to center this commentary upon this character's attitude.
Y podríamos hacer mucho más si centráramos nuestras vidas en Fátima.	We could do so much more if we made Fatima central to our lives.
Por mi parte, yo estaría encantado de que nos centráramos en las elecciones francesas.	For my part, I would be delighted if we were to focus on the French elections.
– Señor Presidente, me gustaría que nos centráramos en propuestas de posibles soluciones a los problemas energéticos.	Mr President, I would like to focus our attention on proposals concerning possible solutions for energy problems.
Sexto, sugeriría que nos centráramos en los casos que son, diría yo, demostrables y cuantificables.	Sixth, I would suggest we keep a focus on cases of this which are what I would say demonstrable and quantifiable.
Quisiera que nos centráramos en dar satisfacción a nuestros ciudadanos, porque la Unión Europea será juzgada sobre esta base.	I would like us to focus on delivery for our citizens, because that is what the European Union will be judged on.
Hoy me gustaría que nos centráramos en algunas frases en inglés que se pueden usar para expresar sentimientos y emociones.	Today, I would like to direct your attention to some English idioms that can be used to express feelings and emotions.
Sin embargo, este esfuerzo sería más fácil si todos nos centráramos en el logro de los objetivos que se fijaron en la Cumbre del Milenio.	However, this effort should be facilitated if we all focus on achieving the goals set out at the Millennium Summit.
Me gustaría que nos centráramos en las cuestiones estratégicas a largo plazo, tales como el papel del suministro de agua en la prevención de los conflictos.	I should like to see us focus on the longer-term strategic questions, such as the role of water supply in conflict prevention.
Por tanto, con el fin de obtener más información, sería mucho mejor si centráramos nuestras energías en ejercer presión para obtener más transparencia y apertura por parte de la Comisión.	In pursuit of more information, therefore, it would be much better if it devoted its energies to pressing for more transparency and openness from the Commission.