Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es un centollo gigante de nuevo Enoshima Aquarium.
It is a giant spider crab of new Enoshima Aquarium.
Una vez cocida el centollo, se le quita la parte del abdomen y se abre.
Once cooked the crab, you remove the part of the abdomen and opens.
Para condimentar el centollo o buey de mar, usar la misma fórmula del txangurro.
To flavor the crab or crab, use the same formula of the crab.
Cocemos el centollo en agua salada con dos hojas de laurel, entre 18 y 20 minutos.
Boil the spider crab in salt water with two bay leaves, between 18 and 20 minutes.
Bogavante y centollo, el primer plato perfecto para la Nochebuena en Madrid.
Lobster and Spider Crab, the perfect first course for the Christmas Eve dinner in Madrid.
Limpiar el centollo, después de haberlo hervido 15 minutos en agua y sal.
After having cooked for 15 minutes in boiled water with salt, one big grancevola, I clean it up.
Por otro lado, hacemos una mezcla con la carne de centollo, un poco de mahonesa y una pizca de wasabi.
Apart, we make a mixture of spider crab meat, a little mayonnaise and a dash of wasabi.
Los Pimientos rellenos de centollo de Agromar es uno de los platos preparados más valorados de la gastronomía asturiana.
The Agromar Peppers stuffed with Crab are one of the top rated dishes from the Asturian gastronomy.
La Comisión va a analizar la situación de las tres especies citadas por Francia: la cigala, el rape y el centollo.
The Commission will analyse the arguments concerning three species cited by France: Norway lobster, monkfish and spider crab.
Cortamos el alga Nori en rectángulos, untamos con un toquecito de wasabi, ponemos la carne de centollo y enrollamos.
Preparation: Cut the nori seaweed in rectangles, spread a little of wasabi, add the meat of spider crab and roll up.
Palabra del día
la lana