Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cualquier intento de levantar el embargo de armas sería censurable.
Any attempt to lift the arms embargo would be reprehensible.
Pero no ha habido nada censurable en nuestra relación.
But, that there has been anything reprehensible in our relationship.
La ayuda alimentaria como una forma encubierta de dumping es censurable.
Food aid as a capped form of dumping is reprehensible.
De aquí que la coalición con la burguesía sea doblemente censurable.
Hence the coalition with the bourgeoisie is doubly reprehensible.
En primer lugar, lo hicieron nada censurable de acuerdo a la ley.
Firstly, they did nothing reprehensible according to the law.
La evasión fiscal es censurable incluso desde el punto de vista moral.
Tax evasion is deplorable even from a moral point of view.
Esto, por la Constitución de los Estados Unidos, es una ofensa censurable.
This, by the Constitution of the United States, is an impeachable offense.
Señor Presidente, Comisario, Señorías, la dictadura del Presidente Mugabe es censurable.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, President Mugabe's dictatorship is reprehensible.
Ésa es una situación muy censurable, que no puedo apoyar.
That is a very reprehensible state of affairs, which I cannot endorse.
Pero desde el punto de vista de la Yasa, no era menos censurable.
But from the standpoint of the Yasa, it was no less censurable.
Palabra del día
la uva