censurable

Ver resultados en inglés

Cualquier intento de levantar el embargo de armas sería censurable.	Any attempt to lift the arms embargo would be reprehensible.
Pero no ha habido nada censurable en nuestra relación.	But, that there has been anything reprehensible in our relationship.
La ayuda alimentaria como una forma encubierta de dumping es censurable.	Food aid as a capped form of dumping is reprehensible.
De aquí que la coalición con la burguesía sea doblemente censurable.	Hence the coalition with the bourgeoisie is doubly reprehensible.
En primer lugar, lo hicieron nada censurable de acuerdo a la ley.	Firstly, they did nothing reprehensible according to the law.
La evasión fiscal es censurable incluso desde el punto de vista moral.	Tax evasion is deplorable even from a moral point of view.
Esto, por la Constitución de los Estados Unidos, es una ofensa censurable.	This, by the Constitution of the United States, is an impeachable offense.
Señor Presidente, Comisario, Señorías, la dictadura del Presidente Mugabe es censurable.	Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, President Mugabe's dictatorship is reprehensible.
Ésa es una situación muy censurable, que no puedo apoyar.	That is a very reprehensible state of affairs, which I cannot endorse.
Pero desde el punto de vista de la Yasa, no era menos censurable.	But from the standpoint of the Yasa, it was no less censurable.
¿Cuál de los dos es más censurable?	Which of the two is more reprehensible?
La violencia contra las mujeres es censurable y debe tratarse con mano dura.	Violence against women is reprehensible and needs to be dealt with firmly.
¿Qué es lo que era tan censurable para la Comisión?	What was so objectionable to the committee?
Se han elevado las penas por los delitos relativos a material censurable.	Penalties for offences involving objectionable material had been increased.
Esto es lo que le parece tan censurable a los autores.	This is what the authors find so reprehensible.
Creo que lo que estás haciendo es censurable.	I think what you're doing's reprehensible.
Particularmente censurable es el trato dado por los militares rwandeses a los prisioneros.	Particularly reprehensible is the treatment of prisoners by Rwandan soldiers.
Encuentras a la gente censurable, y ellos sienten lo mismo que tú.	You find the people reprehensible and they feel the same about you.
Creo que es moralmente censurable sacar a los primates de su estado salvaje.	I think it is morally reprehensible to take primates from the wild.
Material censurable: Comentarios que incluyan opiniones discriminatorias, insultos o lenguaje ofensivo.	Objectionable material: This includes insulting or discriminatory remarks, swearing or offensive language.