Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Durante la migración de primavera (marzo-mayo), el equipo censó 242 transectos en 4104 ocasiones, distribuidos en 16 sitios situados a través el norte de Colombia.
During spring migration (March-May), the team surveyed 242 transects on 4104 occasions covering 16 sites located throughout northern Colombia.
El gobierno brasileño censó en el país 26 grupos de indígenas aislados y cree que podría haber cerca de 80 tribus más que viven escondidas.
The Brazilian government has identified 26 isolated indigenous groups in the country and believes there could be close to 80 more hiding.
Se censó el número de habitantes en más de 2 millones, lo que convirtió el total de votantes registrados en el país (1.800 millones) en una cifra sospechosamente alta.
That count set the number of inhabitants to just over 2 million, making the total of registered voters in the country—1.8 million—suspiciously high.
El primer censo nacional de México fue tomado en 1895.
The first national census of Mexico was taken in 1895.
Desde entonces, el censo se ha tomado cada 10 años.
Since then, a census has been taken every 10 years.
Pero es la única manera de hacer un censo fiable.
But it is the only way do a reliable census.
Un censo es un conteo y descripción de una población.
A census is a count and description of a population.
El primer censo de Italia fue tomada en 1871.
The first census of Italy was taken in 1871.
Hoy en día, Susa tiene 221,530 habitantes (censo de 2014).
Today, Sousse has 221,530 inhabitants (census of 2014).
El funcionario 2000 censo dijo que su poblado es 218.
The official 2000 census said its populated is 218.
Palabra del día
encontrarse