Cenobio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Primer cenobio cisterciense femenino de España, siglo XIII.	First Cistercian monastery for women in Spain: XIII century.
El cenobio podría considerarse como la forma final del monasticismo, pero no es así.	The coenobium could be regarded as the final form of monasticism, but is not.
El parque se encuentra dentro de los límites de un antiguo cenobio de los siglos XVI-XVIII.	The park is within the boundaries of an old 16th-17th century monastery.
El primero, de bordados, muestra los trabajos artesanales realizados en el propio cenobio.	The first is an embroidery museum, and shows the craftsmanship done in the monastery itself.
Una comunidad de monjes de Sant Benet levantó su cenobio, a finales del siglo IX.	A community of monks of Sant Benet built their monastery here at the end of the ninth century.
A partir de 1340 se inició la reconstrucción del cenobio gracias al impulso promovido por el rey Alfonso XI.	From 1340 began the reconstruction of the monastery through the impetus promoted by King Alfonso XI.
En 1101 era conocido como un cenobio benedictino y fue así hasta la segunda mitad del siglo siguiente.	In 1101 it was known as a Benedictine cenoby and it was so till the half of the following century.
Monasterio de Fitero, primer cenobio cisterciense de la península (a 20 km del Camino de Santiago desde Castejón).	Monastery of Fitero, the first Cistercian monastrery in the Iberian Peninsula (20 km from the Pilgrim's Way from Castejón)
A lo largo de los siglos X y XII el cenobio creció tanto que hubo de ampliarse con nuevas construcciones.	During the tenth and twelfth centuries the monastery grew so much that had to be extended with new construction.
La publicación de Canigó, sobre el origen religioso de Cataluña, impulsó la restauración del cenobio románico de Ripoll.	La publication of Canigó about the religious origins of Catalonia leaded to the restoration of the Romanic cloister of Ripoll.