GasmetTM Sistema de Monitorización de Emisiones en Continuo (CEMS II) | GasmetTM Continuous emissions monitoring system (CEMS II) |
Esther Vivas es miembro del Centro de Estudios sobre Movimientos Sociales (CEMS) de la Universitat Pompeu Fabra (UPF). | Esther Vivas is a member of the Centre for Studies on Social Movements (CEMS) at Universitat Pompeu Fabra. |
Por ejemplo, en muchas localizaciones son obligatorios los sistemas de monitorización continua de emisiones (CEMS) y los análisis de aguas residuales. | For example, continuous emissions monitoring systems (CEMS) and effluent water analyses are legally required in most locations. |
Este grupo comparte la filosofía global de Uniplaces: gracias a CEMS, el mundo empresarial de mañana será más multilingüe, multicultural e interconectado. | They share Uniplaces' global philosophy: thanks to CEMS, the business world of tomorrow will be more multilingual, multicultural and interconnected. |
Autora de diversos libros sobre estos temas, forma parte del Centre d'Estudis sobre Moviments Socials (CEMS) de la Universidad Pompeu Fabra. | The author of various books on these areas, she forms part of the Centre d'Estudis sobre Moviments Socials (CEMS) at the Universidad Pompeu Fabra. |
Sin embargo, para el certificado de conformidad se requiere únicamente una parte relativamente pequeña de la instalación completa: el sistema de monitoreo continuo de emisiones (CEMS). | However, the confirmation of compliance hinges on a relatively small part of the complete system: on the continuous emission monitoring system (CEMS). |
Licenciada y MBA por ESADE, Máster en Gestión Internacional (MIM) por la CEMS y Máster en Medio Ambiente y Desarrollo por la London School of Economics. | Undergraduate and MBA from ESADE, Master in International Management (MIM) from CEMS and Master in Environment and Development from the London School of Economics. |
Esther Vivas, Centro de Estudios sobre Movimientos Sociales (CEMS) de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) Ambos son autores de Resistencias Globales. | Esther Vivas is a member of the Centre for Studies on Social Movements (CEMS) at Universitat Pompeu Fabra. She is also a member of the editorial board of Viento Sur. |
Forma parte del Centro de Estudios sobre Movimientos Sociales (CEMS) en la Universidad Pompeu Fabra, colabora con el Instituto de Gobierno y Políticas Públicas (IGOP) en la Universidad Autónoma de Barcelona. | She is a member of the Centre of Studies about Social Movements (CEMS) at Universitat Pompeu Fabra, and collaborates with the Institute of Government and Public Policies (IGOP) at Universitat Autònoma de Barcelona. |
La planta es sujeta a emisiones atmosféricas discontinuas durante el ciclo productivo: no es sujeto a la instalación de sistemas de monitoreo continuo (CEMS) las cuales son obligatorios para otras tiplogías de plantas industriales. | The plant is subject to discontinuous emissions into the atmosphere during the production cycle: it is not subject to continuous emissions monitoring systems (CEM'S) that are mandatory for other types of plants. |
