Este cemí sagrado es un totem de piedra de tres puntas del guani (zumbador abeja). | This sacred Cemi is the three pointed stone totem of the Guani (Bee hummingbird). |
No total, la Cemí registró 9.123.567 celda bloqueada en noviembre. | Total, the Cemi recorded 9.123.567 locked cell in November. |
La historia de José Cemí —protagonista del texto— tuvo que esperar algo más de dos décadas para ser revalorizada en su país. | The story of José Cemí–the text's protagonist–had to wait for over two decades to be reassessed in his country. |
Los datos muestran que Cemí, nos últimos 12 meses, más que 1,5 millones de teléfonos celulares fueron bloqueadas debido a robo, robo o pérdida, respecto a noviembre 2016. | The data show that Cemi, we last 12 months, but of 1,5 million cell phones were blocked due to theft, theft or loss, compared to November 2016. |
Recordaba José Cemí cómo el pintor había extraído de su billetera, y aquí había que recordar también que el nombre no hacía la cosa, una cita de esa obra de Balzac. | José Cemí recalled how the painter had taken out of his billfold, and here it was necessary to also recall that the name did not make the thing, a quote from that work by Balzac. |
Chemi'n = Totem, Es otra manera de desir la palabra Cemi. | Chemi'n = n: Totem, its another way of saying the word Cemi. |
La CEMI organizó las elecciones legislativas de 1998 y las presidenciales de 1999. | The Commission ran the 1998 legislative elections and the 1999 presidential election. |
Las elecciones legislativas de 1998 y las presidenciales de 1999 han sido organizadas por la CEMI. | The Commission organized the 1998 legislative elections and the 1999 presidential election. |
Hasta Tánger llegó una delegación de la Comisión para las migraciones (CEMi) de la Conferencia Episcopal Italiana (CEI). | A delegation from the Commission for Migration (CEMi) of the Italian Episcopal Conference (CEI) arrived in Tangier. |
Acción es una asociación entre el SSP-AM y la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel), a través del Registro de estaciones móviles RESTRINGIDO (CEMI). | Action is a partnership between the SSP-AM and the National Telecommunications Agency (Anatel), through the Register of Mobile Stations RESTRICTED (CEMI). |
