cemí

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este cemí sagrado es un totem de piedra de tres puntas del guani (zumbador abeja).	This sacred Cemi is the three pointed stone totem of the Guani (Bee hummingbird).
No total, la Cemí registró 9.123.567 celda bloqueada en noviembre.	Total, the Cemi recorded 9.123.567 locked cell in November.
La historia de José Cemí —protagonista del texto— tuvo que esperar algo más de dos décadas para ser revalorizada en su país.	The story of José Cemí–the text's protagonist–had to wait for over two decades to be reassessed in his country.
Los datos muestran que Cemí, nos últimos 12 meses, más que 1,5 millones de teléfonos celulares fueron bloqueadas debido a robo, robo o pérdida, respecto a noviembre 2016.	The data show that Cemi, we last 12 months, but of 1,5 million cell phones were blocked due to theft, theft or loss, compared to November 2016.
Recordaba José Cemí cómo el pintor había extraído de su billetera, y aquí había que recordar también que el nombre no hacía la cosa, una cita de esa obra de Balzac.	José Cemí recalled how the painter had taken out of his billfold, and here it was necessary to also recall that the name did not make the thing, a quote from that work by Balzac.
Chemi'n = Totem, Es otra manera de desir la palabra Cemi.	Chemi'n = n: Totem, its another way of saying the word Cemi.
La CEMI organizó las elecciones legislativas de 1998 y las presidenciales de 1999.	The Commission ran the 1998 legislative elections and the 1999 presidential election.
Las elecciones legislativas de 1998 y las presidenciales de 1999 han sido organizadas por la CEMI.	The Commission organized the 1998 legislative elections and the 1999 presidential election.
Hasta Tánger llegó una delegación de la Comisión para las migraciones (CEMi) de la Conferencia Episcopal Italiana (CEI).	A delegation from the Commission for Migration (CEMi) of the Italian Episcopal Conference (CEI) arrived in Tangier.
Acción es una asociación entre el SSP-AM y la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel), a través del Registro de estaciones móviles RESTRINGIDO (CEMI).	Action is a partnership between the SSP-AM and the National Telecommunications Agency (Anatel), through the Register of Mobile Stations RESTRICTED (CEMI).
En 1984 lanzamos un programa MBA en Beijing. No era la CEIBS, sino el CEMI. Era un MBA, de dos años, pero funcionó.	We launched an MBA program in Beijing in 1984, at CEMI. It was a small MBA program, lasting two years, but it worked.
Los números que aparecen en el registro nacional de Estaciones Móviles prevenirse (CEMI) y ellos fueron puestos en libertad hoy (8) por la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel).	The numbers listed in the National Register of Mobile Stations prevented (CEMI) and they were released today (8) by the National Telecommunications Agency (Anatel).
El 30 de abril de 2004, el Jefe del Estado firmó y promulgó la ley sobre el establecimiento de la Comisión Electoral Mixta e Independiente (CEMI) y el decreto relativo a su organización y funcionamiento.	On 30 April 2004 the Head of State signed and promulgated an ordinance establishing the Mixed and Independent Electoral Commission (CEMI) and a decree on the organization and functioning of the Commission.
La ONG de observación electroral CDT y CeMI siguieron brindando información desde el sector basados en sus actividades de monitoreo.	Election observation NGOs CDT and CeMI continued to provide information from the field based on their monitoring activities.
El principio de la autonomía de la CEMI se aplica en lo relativo al reglamento y al presupuesto.	The principle of the autonomy of CEMI is established with respect to its rules of procedure and budget.
Los miembros de la Coordinación Nacional de la CEMI fueron nombrados en virtud de un decreto de fecha 24 de mayo de 2004.	The members of the CEMI national coordinating committee were appointed by decree on 24 May 2004.
Todos los órganos de la CEMI tienen una estructura tripartita paritaria, que se divide por igual entre la administración, los partidos políticos y la sociedad civil.	All the bodies of CEMI have a balanced tripartite composition, divided evenly between the administration, the political parties and civil society.
La composición de la Coordinación Nacional de la CEMI está fijada en 31 miembros, mientras que los comités locales cuentan con un máximo de 31 integrantes.	The number of members of the CEMI national coordinating committee is set at 31, and the local committees have no more than 31 members.
Durante su segundo período ordinario de sesiones, el Consejo examinó y aprobó el proyecto de ley de finanzas 2004 y el proyecto de ley sobre la creación de la CEMI.	At its second regular session, the Council considered and approved the draft ordinances on the finance act of 2004 and on the establishment of CEMI.