Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Credit checks are usually required for cable and cellphone service.
Los servicios de cable y telefonía celular suelen requerir verificaciones crediticias.
Troncones has telephone and cellphone service, and it is only a local call to Zihuatanejo and Ixtapa.
Troncones cuenta con servicio telefónico y celular, y solo es una llamada local a Zihuatanejo e Ixtapa.
Cable television service (with English and Spanish programming including CNN) and a telephone are provided for your convenience, and there is cellphone service in the area.
Se proporcionan servicios de televisión por cable y de teléfono para tu conveniencia, y el servicio para teléfonos celulares está disponible en nuestra área.
The protest was planned after one that was scheduled for last Thursday fell apart when BART cut off cellphone service to four downtown stations.
La protesta se planeó después de una que se había planeado para el pasado jueves, la cual no se llevó acabo ya que BART interrumpió el servicio de telefonía celular en cuatro estaciones del centro de la ciudad.
The suspension of cellphone service prompted outrage from protesters and civil liberties groups, and over the weekend a group called Anonymous hacked a BART website and published some customers' information.
La suspensión del servicio de telefonía celular provocó la ira de los manifestantes y grupos de libertades civiles. Durante el fin de semana, un grupo llamado Anonymous jaqueó el sitio en línea de BART y publicó parte de la información de los clientes.
But their focus became confused after Anonymous, upset by a decision by BART to cut off cellphone service to thwart one protest in July, retaliated by hacking into a BART website.
Sin embargo, su objetivo se confundió una vez que Anonymous, molestos por la decisión que BART tomó de haber interrumpido el servicio de telefonía celular para evitar una protesta en julio, tomó represalias al haber jaqueado el sitio en línea de BART.
No cellphone service, no water.
No tengo señal en el celular. No hay agua.
At the end of 2016, the Telecommunications Company of Cuba (ETECSA) had more than 4 million subscribers to its cellphone service.
Al cierre de 2016 la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa) superó los 4 millones de abonados al servicio.
When plans began last week for a second protest, BART officials stepped in and cut off cellphone service at four stations.
Cuando la semana pasada los planes comenzaron para una segunda manifestación, los funcionarios de BART intervinieron y deshabilitaron el servicio de telefonía celular en cuatro estaciones.
Pakistan shut down cellphone service in major cities as officials moved to block roads to U.S. diplomatic missions.
Pakistán cerró los servicios de telefonía celular en las principales ciudades debido a que los funcionarios procedieron a bloquear las carreteras a las misiones diplomáticas estadounidenses.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES