cellphone service

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Credit checks are usually required for cable and cellphone service.	Los servicios de cable y telefonía celular suelen requerir verificaciones crediticias.
Troncones has telephone and cellphone service, and it is only a local call to Zihuatanejo and Ixtapa.	Troncones cuenta con servicio telefónico y celular, y solo es una llamada local a Zihuatanejo e Ixtapa.
Cable television service (with English and Spanish programming including CNN) and a telephone are provided for your convenience, and there is cellphone service in the area.	Se proporcionan servicios de televisión por cable y de teléfono para tu conveniencia, y el servicio para teléfonos celulares está disponible en nuestra área.
The protest was planned after one that was scheduled for last Thursday fell apart when BART cut off cellphone service to four downtown stations.	La protesta se planeó después de una que se había planeado para el pasado jueves, la cual no se llevó acabo ya que BART interrumpió el servicio de telefonía celular en cuatro estaciones del centro de la ciudad.
The suspension of cellphone service prompted outrage from protesters and civil liberties groups, and over the weekend a group called Anonymous hacked a BART website and published some customers' information.	La suspensión del servicio de telefonía celular provocó la ira de los manifestantes y grupos de libertades civiles. Durante el fin de semana, un grupo llamado Anonymous jaqueó el sitio en línea de BART y publicó parte de la información de los clientes.
But their focus became confused after Anonymous, upset by a decision by BART to cut off cellphone service to thwart one protest in July, retaliated by hacking into a BART website.	Sin embargo, su objetivo se confundió una vez que Anonymous, molestos por la decisión que BART tomó de haber interrumpido el servicio de telefonía celular para evitar una protesta en julio, tomó represalias al haber jaqueado el sitio en línea de BART.
No cellphone service, no water.	No tengo señal en el celular. No hay agua.
At the end of 2016, the Telecommunications Company of Cuba (ETECSA) had more than 4 million subscribers to its cellphone service.	Al cierre de 2016 la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa) superó los 4 millones de abonados al servicio.
When plans began last week for a second protest, BART officials stepped in and cut off cellphone service at four stations.	Cuando la semana pasada los planes comenzaron para una segunda manifestación, los funcionarios de BART intervinieron y deshabilitaron el servicio de telefonía celular en cuatro estaciones.
Pakistan shut down cellphone service in major cities as officials moved to block roads to U.S. diplomatic missions.	Pakistán cerró los servicios de telefonía celular en las principales ciudades debido a que los funcionarios procedieron a bloquear las carreteras a las misiones diplomáticas estadounidenses.
Today, it's a communications backwater with no U.S. cellphone service, limited military-run Wi-Fi and slow Internet service.	Hoy en día, es un lugar atrasado en las comunicaciones, sin servicio estadounidense de telefonía celular, WiFi limitado a los militares y un servicio lento de internet.
One of the first measures implemented by Raul Castro when he assumed the presidency in 2008 was to allow nationals to contract for prepaid cellphone service.	Una de las primeras medidas implementadas por Raúl Castro al asumir la presidencia en 2008 fue permitir que los nacionales adquirieran líneas prepago para el servicio celular.
During the visit of Pope Benedict XVI to the island in September of 2012, more than 100 opponents reported the suspension of their cellphone service, along with house arrests and arbitrary detentions.	Durante la visita de Benedicto XVI a la Isla, en septiembre de 2012, más de un centenar de opositores reportaron la suspensión de su servicio celular, junto a arrestos domiciliarios y detenciones arbitrarias.
Only a third of cellphone service has been restored, so many people can't even find out if loved ones are safe or need help, or when and where relief supplies are being given out.	Solo han restablecido una tercera parte del servicio telefónico celular, por lo que muchas personas ni siquiera pueden averiguar si sus seres queridos están a salvo o necesitan ayuda, ni cuándo y dónde se reparten los suministros de socorro.
Contact your wireless service provider (the company that provides your cellphone service) to understand if you are eligible to have the account in your name, and what fees you will be responsible for.	Póngase en contacto conla compañía proveedora de servicio telefónico celularpara asegurarse que es usted elegible para que la cuenta esté a su nombre, y para saber qué cargos y gastos tendrá usted porla cuenta de teléfono.
Indeed, everyone was used to Samsung's master strokes in terms of advertising campaigns for their cellphone service Anycall, as they already chose leading ambassadors like Lee Hyori, Eric Mun of Shinhwa and the popular actor Lee Jun Ki.	De hecho, todo el mundo estaba acostumbrado a los golpes maestros de Samsung en cuanto a campañas publicitarias para su servicio de móviles Anycall, ellos ya habían elegido a Lee Hyori, Eric Mun de Shinhwa y a el popular actor Lee Jun Ki.
AnyBand is a band formed by Samsung for the advertisement campaign of their cellphone service, Anycall, and gathers three of the most popular singers from the South Korean pop and hip-hop scenes with a young talented jazz pianist.	Anyband es una banda formada por Samsung para la campaña publicitaria de su servicio de móviles, Anycall, y reúne a tres de los cantantes más populares de la escena pop y hip-hop de Corea del Sur, con una joven pianista de jazz con mucho talento.
Cellphone service appeared to be unaffected during Monday's action.	El servicio de telefonía celular pareció no haberse visto interrumpido durante la acción del lunes.
Cellphone service is too expensive for most Cubans.Yet technology does somehow seep into Cuba.	Mientras tanto, el servicio de telefonía celular en Cuba es demasiado caro para la mayoría de la población.
Cellphone service was disrupted in some areas, and some small landslides were reported on the road connecting the capital to the Pacific coast.	El servicio de teléfonos celulares en algunos sectores estuvo interrumpido, y se reportó algunos pequeños deslizamientos de tierras en el camino que une a la capital con la costa del Pacífico.