Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No cell phone network was working. | Ninguna red celular funcionaba. |
To get unlimited access to the cell phone network, you must unlock the SIM card. | Para recibir un acceso ilimitado a la red radiotelefónica, es necesario un desbloqueo de la tarjeta SIM. |
Having a reliable connection to a cell phone network is vital when traveling both short and long term. | Tener una conexión confiable a una red de telefonía celular es vital cuando se viaja a corto y largo plazo. |
He controls the country's cell phone network and more than anyone else represents the intertwining of power and wealth in Syria. | Él controla la red nacional de teléfonos celulares y más que nadie representa la interrelación de poder y riqueza en Siria. |
In reality, Rami Makhlouf has enjoyed the confidence of President Al-Assad due to his role in establishing a cell phone network. | En realidad, Rami Makhluf gozó de la confianza del presidente el-Assad para obtener la concesión de la telefonía móvil. |
In September 2016, 14ymedio published an investigation into censorship of words and phrases in text messaging in the cell phone network. | En septiembre de 2016 14ymedio publicó una investigación sobre la censura de palabras y frases en la mensajería de solo texto en la red de telefonía celular. |
For example, in the municipality of Santarém (in northeastern Brazil) a local organisation is researching the possibility of creating a free cell phone network using these connection points. | Por ejemplo, en el municipio de Santarém (nordeste brasileño) una organización local está investigando la posibilidad de crear una red de teléfonos celulares libre utilizando estos puntos de conexión. |
Mobile phones like the iPhone can open the connection to the Internet either over the public cell phone network (UMTS/GPRS) or via a WLAN connection or hotspot. | Los teléfonos móviles como iPhone pueden establecer la conexión con Internet bien a través de la red pública (UMTS/GPRS) o de un acceso WLAN, así como conectarse a Internet en un hotspot. |
Communications channels Mobile phones like the iPhone can open the connection to the Internet either over the public cell phone network (UMTS/GPRS) or via a WLAN connection or hotspot. | Los teléfonos móviles como iPhone pueden establecer la conexión con Internet bien a través de la red pública (UMTS/GPRS) o de un acceso WLAN, así como conectarse a Internet en un hotspot. |
And it is, clear, a different concept to that of OpenBTS, open source software to create a cell phone network, low-cost use local cooperatives to provide a service for mobile calls. | Y es, claro, un concepto diferente al de OpenBTS, el software de código abierto para crear una red de telefonía celular de bajo costo que usan las cooperativas locales para dar un servicio de llamadas móviles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
