Celiaco | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tronco celiaco: Ramificacion de la aorta irriga los visceros abdominales.	Celiac trunk: branching of the aorta feeding the abdominal viscera.
Respondiendo a la pregunta del inicio: Soy celiaco, ¿puedo consumir gluten?	Answering the first question: I am celiac, can I consume gluten?
Hay que enviar la aorta al celiaco.	We need to send the aorta to the celiac.
Es celiaco y necesito saber si el producto está contaminado con gluten.	Are celiac and I need to know if the product is contaminated with gluten.
Tengo un amigo que es celiaco, sí.	I have a friend with celiac, yes.
También es conocida como sprue celiaco, enteropatía sensitiva al gluten y esprue no tropical.	It's also known as celiac sprue, gluten-sensitive enteropathy, and non-tropical sprue.
T4 = tumor con compromiso del tronco celiaco, la arteria mesentérica superior o la arteria hepática común.	T4 = Tumor involves the celiac axis, superior mesenteric artery, and/or common hepatic artery.
Por estos rayos, que se encuentran cerca de celiaco plavnichkov, siempre tocan las paredes del acuario, las plantas y otra rybkam.	These beams which are near belly finlets, they always touch aquarium walls, plants and other small fishes.
Servicios gratuitos incluidos: rico desayuno buffet; celiaco: desayuno sin gluten (bajo petición); internet wi-fi 24/7; Visita a las bodegas del palacio.	Free services included: Rich buffet breakfast; Celiac: gluten-free breakfast (on request); Wi-Fi internet 24/7; visit to the cellars of the palace.
Para determinar si un paciente es celiaco, particularmente cuando el resto de los análisis diagnósticos como la serología y la biopsia no son concluyentes.	To determine if the patient is celiac, particularly when the rest of the diagnostic analyses, like serology and biopsy, are inconclusive;