Celdilla | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los apicultores allí adoptaron este tamaño de celdilla.	The beekeepers there all adopted this size of cell.
Cada celdilla mide, aproximadamente, 2,6 m2, mientras que sus alturas varían.	Each structure is approximately 2.6 m2, while their heights vary.
La persona en la que más confía debe estar en la primera celdilla.	The person you trust the most will be in cell number one.
Un silencio impresionante la circunda: ¡algo de asì sublime se ha cumplido en aquella celdilla!	An impressive silence surrounds her/it: anything of so sublime is finished in that celletta!
Retirar suavemente la parte de atrás de la celdilla.	Carefully peel off the backing.
La abeja sale de su celdilla, busca flores, se pos en ellas, liba el néctar, etc.	The bee leaves its cell, looks for flowers, places over them, sips the nectar, etc.
Es evidente que cuanto más ácaros Varroa se encuentran en una celdilla, menos descendencias femeninas se producen por Varroa adulta.	Evidently is: The more Varroa mites that are in one cell, less female offspring arise per mite.
El Prof Baudoux experimentó con varios tamaños de celdilla por decímetro cuadrado, principalmente: 750, 740, 730, 710 y hasta 675.	Prof Baudoux experimented with various sizes of foundation per the square decimeter, namely: 750, 740, 730, 710 and down to 675.
Otras cosas suceden cuando reducimos el tamaño de la celdilla de la cría de la obrera nuevamente dentro de parámetros biológicos naturales.	Other things happen when we reduce the size of the worker brood cell back into natural biological parameters.
En las abejas convencionales (medida de celdilla 5,4 mm), las abejas son casi tan grandes como nuestros zánganos de celdillas pequeñas.	The bees conventional (5.4 mm cell size) happens to be almost as large as the drone of small cell bees.