En sus momentos más oscuros sepan que estamos ahí para todos ustedes y llámennos para suavizar su cejo y arrojar sus miedos. | In your darkest moments know that we are there for you all, and call upon us to soothe your brow and cast away your fears. |
En sus momentos más tristes sepan que estamos ahí para todos ustedes y llámennos para suavizar su cejo y desechar sus miedos. | In your darkest moments know that we are there for you all, and call upon us to soothe your brow and cast away your fears. |
La potencia y energía del inmenso torrente de agua de las Cataratas Virginia son sobrecogedoras, así como el cejo que cubre un significativo porcentaje de la zona. | The power and energy of the immense water torrent of Virginia Falls are awesome, in the same way as the mist impregnating a significant percentage of the zone. |
Sin embargo, en 787, la emperatriz Irene convocó el séptimo con- cejo ecuménico en Nicaea, en el cual se condenó el Iconoclasmo y se restableción el uso de imágenes. | In 787, however, the empress Irene convoked the seventh ecumenical council at Nicaea, at which Iconoclasm was condemned and the use of images was reestablished. |
Cuando la vi fruncir el cejo, supe que no le había gustado mi idea. | When I saw her furrow her brow, I knew she hadn't liked my idea. |
A pesar del cejo que salía del río al amanecer, Miguel y Pamela se metieron a nadar. | Despite the thick fog coming out of the river at dawn, Miguel and Pamela got in to swim. |
Se extienden éstos a ambos lados del ancho y profundo Cejo del río Gor, proporcionando con sus alineaciones de casas y cuevas una estampa única. | They extend on both sides of the wide and deep Cejo del Río Gor and are made up of rows of houses and unique caves. |
En realidad Ken nunca cejó en su activismo y sus posiciones de corte izquierdista. | In reality Ken never gave up his activism and his left wing positions. |
Pero Swami no cejó. | But Swami did not relent. |
Su fervor no cejó ante las reacciones negativas iniciales de algunos representantes de las principales Potencias. | His ardour was not dampened by the initial negative reactions of some representatives of major Powers. |
