Ceje | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Quiero que ceje en su empeño de cortejar a Connie.	I want you to give up your pursuit of Connie.
El orador anima a la ONUDI a que no ceje en sus esfuerzos por mantener esa buena posición.	He encouraged UNIDO to make continuous efforts to maintain its good standing.
Alienta al ACNUR a que no ceje en su empeño de mejorar la situación.	The Office of the High Commissioner should continue its efforts to improve the situation.
No se conseguirá que el Gobierno de Indonesia ceje en sus esfuerzos por crear una sociedad abierta y democrática.	The Government of Indonesia will not be derailed in its efforts to create an open, democratic society.
Si resulta necesario que España no ceje en esta negociación, ello no es el punto aunque forma parte de él.	If it is necessary that Spain does not cease in this negotiation, this is not the point although it is part of it.
Igualmente, doy la enhorabuena a la Sra. Vicepresidenta y la insto a que no ceje en lograr un acuerdo rápido.	I would also like to congratulate the Vice-President and I urge her to do everything possible to achieve an agreement quickly.
Su delegación insta a la comunidad internacional a que no ceje en su empeño de crear un mundo apropiado para los niños. La Sra.	His delegation called on the international community to remain firm in its mission to create a world fit for children.
Le pedimos que no ceje en su empeño por alcanzar un acuerdo equilibrado en los diferentes ámbitos de la negociación: desarrollo, agricultura, NAMA y servicios.	We would call on you to persist in your efforts to reach a balanced agreement in the different areas of negotiation: development, agriculture, NAMA and services.
El Sr. BAWUAH-EDUSEI (Ghana) exhorta a la ONUDI a que no ceje en su empeño de elaborar una estrategia de prevención del fraude y consolidar sus políticas ambientales en consonancia con las recomendaciones del Auditor Externo.	Mr. BAWUAH-EDUSEI (Ghana) called on UNIDO to continue its efforts to create a fraud prevention strategy and strengthen its environmental policies in line with the recommendations of the External Auditor.
El Comité recomienda que el Estado Parte no ceje en sus esfuerzos por garantizar la plena independencia del Centro Noruego de Derechos Humanos como institución nacional de derechos humanos, de conformidad con los Principios de París.	The Committee recommends that the State party pursue efforts to ensure the full independence of the Norwegian Centre for Human Rights as a national human rights institution in compliance with the Paris Principles.