Cedras | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Entrenado en la Escuela de las Américas, el general Raúl Cedras dio el golpe de estado.	Trained at the School of the Americas, Haitian General Raul Cedras led the coup against the government.
Para borrar las huellas de la participación estadounidense en la dictadura carnicera del general Cedras, los infantes de marina se llevaron 160 mil páginas de los archivos secretos.	In order to erase the fingerprints of the United States in the sanguinary dictatorship of General Cedras, the marines carried away 160 thousand pages of secret files.
Aristide fue posteriormente derrocado por el general Cedras, en 1991, pero volvió al poder, en 1994, detrás de 20.000 soldados de EE.UU. después de que la administración Clinton finalmente perdió la paciencia con el régimen del general haitiano volátil y desafiante.	Aristide was subsequently overthrown by General Cedras, in 1991, but returned to power, in 1994, on the back of 20,000 US troops after the Clinton administration eventually lost patience with the general's volatile and defiant Haitian regime.
Aristide fue derrocado poco después por el General Cedras en 1991, pero volvió al poder en 1994, con el apoyo de 20.000 soldados de EE.UU., después de que la administración Clinton finalmente perdiera la paciencia con el régimen previo, volátil y desafiante, de Haití.	Aristide was subsequently overthrown by General Cedras, in 1991, but returned to power, in 1994, on the back of 20,000 US troops after the Clinton administration eventually lost patience with the previous volatile and defiant Haitian regime.
El golpe militar dirigido por el general Raoul Cédras depuso al Presidente constitucional Jean Bertrand Aristide el 29 de septiembre de 1991.	The military coup d'état directed by General Raoul Cédras deposed the constitutional president, Jean Bertrand Aristide, on September 29, 1991.
Raoul Cédras, general, Haití: Orquestó el golpe de 1991 que derrocó al gobierno electo encabezado por Jean-Bertrand Aristide y estableció un régimen militar brutal.	Raoul Cédras, general, Haiti: Led the 1991 coup which overthrew the elected government headed by Jean-Bertrand Aristide and established a brutal military regime.
Los nuevos oficiales del Ejército de Haití juran su lealtad al gobernante militar de Haití el teniente general Raoul Cédras en la academia militar en Puerto Príncipe, noviembre de 1993.	New Haitian Army officers pledge their loyalty to Haitian military ruler Lt. Gen. Raoul Cédras at the military academy in Port-au-Prince, November, 1993.
El Coronel Raoul Cédras, quien dirigió el Comité de Seguridad Electoral, fue ascendido a Mayor General y algunos meses más tarde fue nombrado Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas.	Colonel Raoul Cédras, who headed the Electoral Security Committee, was promoted to Major General, and a few months later was appointed Commander-in-Chief of the Armed Forces.
El Coronel Raoul Cédras, quien dirigió el Comité de Seguridad Electoral, fue ascendido a Mayor General, algunos meses más tarde sería nombrado Comandante en Jefe de la Fuerza Armada.	Colonel Raoul Cédras, who directed the Electoral Security Committee was promoted to Major General and a few months later would be appointed Commander-in-Chief of the Armed forces.
El Coronel Raoul Cédras, quien dirigió el Comité de Seguridad Electoral, fue ascendido a Mayor General y algunos meses más tarde fue nombrado Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas.	Colonel Raoul Cédras, who directed the Electoral Security Committee was promoted to Major General and a few months later would be appointed Commander-in-Chief of the Armed forces.