Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así pues, ahora cedo la palabra a los Estados Unidos.
So, I now give the floor to the United States.
Así pues, cedo la palabra al Dr. Epstein, por favor.
So I will give the floor to Dr. Epstein please.
Dicho esto, cedo la palabra a nuestro amigo Mukhisa Kituyi.
With that, I will give the floor to our friend Mukhisa Kituyi.
A continuación cedo la palabra al representante de Bélgica, Sr. Damien Angelet.
I now give the floor to the representative of Belgium, Mr. Angelet.
Y ahora cedo la palabra a los ponentes.
I now give the floor to the rapporteurs.
A continuación cedo la palabra al representante del Perú, Sr. Diego Beleván.
I now give the floor to the representative of Peru, Mr. Diego Beleván.
Teniendo esto en cuenta, cedo la palabra al Embajador de la India.
With this in mind, I give the floor to the Ambassador of India.
La ponente desea intervenir. A continuación le cedo la palabra.
The rapporteur wishes to speak, and I now give her the floor.
Si quiere usted decir algo, con gusto le cedo la palabra.
If you'd like to say something, I'll gladly give you the floor.
A continuación cedo la palabra al representante de Colombia, Sr. Rafael Quinteros Cubides.
I now give the floor to the representative of Colombia, Mr. Rafael Quinteros Cubides.
Palabra del día
el rocío