Cedimos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Naturalmente, señor Mikolášik, cedimos, usted cedió y yo cedí.	Naturally, Mr Mikolášik, we compromised, you compromised and I compromised.
Pusimos de manifiesto nuestras exigencias y no cedimos.	We made our requirements clear and we did not give way.
Y esto a pesar del hecho de que cedimos 3-4 veces en la fabricación de acero.	And this is despite the fact that we yielded 3-4 times in steelmaking.
Y en Liberia, cedimos temporalmente personal para ayudar a iniciar la misión.	And in Liberia, the Department of Public Information seconded staff to help with mission start-up.
La primera oleada que salió del Frente fuimos nosotros, pero no cedimos.	We were the first wave that split from the FSLN, but we didn't throw in the towel.
Pensaba que íbamos a ceder al final a sus condiciones - y no cedimos.	It thought that we would give in in the end to its conditions - and we did not give in.
Es más, no cedimos nada al poner a prueba si este problema puede o no puede ser resuelto pacíficamente.	Moreover, we give nothing up by testing whether or not this problem can be solved peacefully.
Pero, de nuevo, cedimos y adoptamos un enfoque muy práctico, un poco menos impresionante.	Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome.
Bueno, porque se lo cedimos a tus abuelos como se hace con el arte de verdad.	Um, oh, well, because it was on loan to your grandma and grandpa just like they do with real art.
Y en ese túnel, cedimos el control a los médicos, enfermeras y especialistas que nos dijeron lo que pasaría después.	And in that tunnel, we surrendered control; to doctors, nurses, specialists, who told us what would happen next.