Cech was appointed extraordinary professor at Masaryk University in 1923. | Cech fue nombrado profesor extraordinario de la Universidad Masaryk en 1923. |
Two years later Cech extended his work on homology to local homology. | Dos años más tarde Cech extendió su trabajo en la homología de homología local. |
Lithuania Is the Best. Gallery Cech, Kiev, Ukrain. | Lituania es el mejor. Galería Cech, Kiev, Ucrania. |
Altman and Cech were awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1989 for this discovery. | Concedieron Altman y Cech el Premio Nobel En química en 1989 para este descubrimiento. |
Before the start of the war Cech had begun to organise courses for school teachers in Brno. | Antes del comienzo de la guerra Cech había empezado a organizar cursos para los maestros de escuela en Brno. |
In the press conference on the work of the first day, the Secretary General of CECh, His Exc. | En la conferencia de prensa sobre los trabajos de la primera jornada, el secretario general de la CECh, Su Exc. |
After leaving Italy in 1922, Cech wrote his habilitation thesis, becoming a docent at the Charles University of Prague. | Después de salir de Italia en 1922, Cech escribió su tesis de habilitación, convirtiéndose en un docente en la Universidad Charles de Praga. |
The key is in the discovery that won Sidney Altman and Tom Cech the Nobel Prize in Chemistry in 1989. | La clave está en el descubrimiento que llevó a que Sidney Altman y Tom Cech se ganaran el Premio Noble de Química en 1989. |
At the International Congress of Mathematicians in Zurich in 1932, Cech introduced the notion of higher homotopy groups of a space. | En el Congreso Internacional de Matemáticos en Zurich en 1932, Cech introdujo el concepto de grupos de mayores de homotopía de un espacio. |
This post did not carry a salary, so Cech continued to teach in the secondary schools of Prague to earn enough money to live. | Este post no lleva un sueldo, por lo que Cech continuó enseñando en las escuelas secundarias de Praga para ganar suficiente dinero para vivir. |
