Deben cocer hacia abajo en un sabroso jarabe que se mezcla con la cebolla dulce. | It should cook down into a flavorful syrup that mingles with the sweet onions. |
Tradicionalmente, la receta incluye berenjena, pimiento rojo, tomates, cebolla dulce y a veces ajo. | Traditionally, the recipe includes aubergine, red peppers, red tomatoes, sweet onions and sometimes garlic. |
Por la tarde asaban a veces las patatas y hacían la ensalada de los pepinos, los tomates y la cebolla dulce. | In the evening sometimes fried a potato and did salad of cucumbers, tomatoes and sweet onions. |
Lo demuestra que por ejemplo podréis probar cebolla dulce del volcán Cruscat, o un guisado de judías de Santa Pau. | Here you can try sweet onion from Cruscat volcano and stewed beans from the village of Santa Pau. |
Una iniciativa de la IGP Calçot de Valls para descubrir y aprender los secretos de la cebolla dulce más popular en el mundo. | An initiative of the IGP Calçot Valls to discover and learn the secrets of sweet onion popular worldwide. |
Lo demuestra que por ejemplo podréis probar cebolla dulce del volcán Cruscat, o un guisado de judías de Santa Pau. | Here you can try sweet onion from the Cruscat volcano and stewed beans from the village of Santa Pau. |
El calentamiento de la mantequilla y el aceite de oliva en una cacerola,Freír la cebolla dulce picada y el ajo picado hasta que esté transparente. | Warming up butter and olive oil in a pan,fry the chopped sweet onion and minced garlic until transparent. |
El cultivo de la cebolla dulce, en primer lugar para consumo propio, evolucionó hasta convertirse en una verdadera producción agrícola. | Sweet onions started being cultivated in the area, first as a food crop before becoming a genuine form of agricultural production. |
A menudo puedes encontrar dicha información en Internet y ello te permitirá determinar si necesitas elegir una variedad de cebolla dulce de día corto o día largo. | You can often find this online and it will determine whether you need to choose a short-day or long-day sweet onion variety. |
Las cebollas dulces (una verdura de raíz bulbosa seca) a menudo se denominan por sus nombres regionales, como cebolla dulce española, Vidalia, Bermuda, dulce Maui y Walla Walla. | Sweet onions, a dry bulb root vegetable, are often referred to by their regional names, such as Vidalia, Sweet Spanish, Bermuda, Maui Sweet and Walla Walla. |
