Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un cebado rápido es necesario para este sistema de bomba.
A quick priming is necessary for this type of pump.
Se requiere la selección de personal competente para el yeso y cebado.
It requires the selection of competent staff for plaster and priming.
Tal equipo requiere obligatoriatratamiento anticorrosión exterior y el interior de cebado.
Such equipment requires mandatoryanticorrosion treatment outside and inside priming.
Una vez cebado recogerá agua durante todos los ciclos de secado.
Once primed it will collect water during every drying cycle.
En la superficie densa de baja porosidad cebado con altas propiedades adhesivas.
On the low-porosity dense surface primed with high adhesive properties.
A continuación, la superficie se desengrasa, limpia y bien cebado.
Then the surface is degreased, thoroughly cleaned and primed.
Antes de pegar las paredes de papel pintado debe ser cebado de relleno.
Before pasting the walls of wallpaper must be primed filler.
Auto cebado: el flujo de agua comienza sin necesidad de sifóneo manual.
Self priming: water flow begins without manual sifóneo.
La espuma no necesita ser cebado.
The foam does not need to be primed.
Realiza las superficies finales de madera lijado antes de pintar y cebado.
It performs the final sanding wood surfaces prior to painting and priming.
Palabra del día
la aceituna