Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He aquí, un pan de cebada tostada rodaba en el campamento de Madián. | Behold, a roasted barley bread was rolling in the Midianite camp. |
Con la harina de cebada tostada los tibetanos preparan tsampa, el plato principal de su comida. | With roasted barley flour Tibetans prepare tsampa, the main dish of food. |
Caja de 20 sobres de mugicha orgánica, cebada tostada elaborar cerveza como sustituto del café. | Box of 20 sachets of organic mugicha, roasted barley to infuse as a substitute for coffee. |
El mismo efecto se obtiene con arveja sin vainas molida con una igual cantidad de cebada tostada, y vertida en la garganta como salivatorio. | The same effect is obtained with bitter vetch without hulls milled with an equal amount of toasted barley, and poured in the throat as a salivary. |
También la comida ladakhi tiene numerosos aspectos en común con la comida tibetana, la comida más destacada es el thukpa, sopa de fideos; y tsampa, conocido en ladakhi como ngampe, harina de cebada tostada. | Ladakhi food has much in common with Tibetan food, the most prominent foods being thukpa (noodle soup) and tsampa, known in Ladakhi as ngampe (roasted barley flour). |
Durante una puya, ofrecemos tsog (tshogs), un abundante festín ritual, que usualmente incluye un torma (gtor-ma) (un cono esculpido de cebada tostada y mantequilla) como el alimento tsog real que es ofrecido al maestro tántrico. | During a puja, we offer tsog (tshogs), a ritual bountiful feast, which usually includes a torma (gtor-ma)–a sculpted cone of toasted barley meal and butter–as the actual tsog meal offered to the tantric master. |
El gofio es el alimento básico heredado más antiguo de las Islas Canarias. Originariamente se fabricaba de la cebada tostada. Hoy la harina se fabrica de maíz, trigo o mijo tostados y hasta el día de hoy forma parte integrante sólida de las comidas canarias. | Gofio is the oldest traditional staple food in the Canary Islands. Originally made from barley, today it is made from flour, roasted corn, wheat or millet and still it is an inherent part of the island's food. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
