The CDCR does not treat these prisoners like human beings. | El CDCR no trata a estos presos como seres humanos. |
They ended their second hunger strike when the CDCR promised meaningful reform. | Terminaron su segunda huelga de hambre cuando el CDCR prometió reformas importantes. |
California Dept. of Corrections & Rehab (CDCR) | Dpto. de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR) |
That team has been representing prisoners in negotiations with the CDCR since July. | Ese equipo ha representado los presos en las negociaciones con el CDRR desde julio. |
We are also proceeding with our class action civil suit against the CDCR. | También estamos siguiendo adelante con nuestra demanda civil colectiva en contra del CDCR. |
CDCR classifies the strike as an organized disturbance, thereby institutionalizing disciplinary actions against prisoners. | CDRR clasifica la huelga como una perturbación organizada así institucionalizar las acciones disciplinarias contra los reclusos. |
After the rally, family members of the strikers marched to the CDCR headquarters. | Después de la manifestación, los familiares de los huelguistas marcharon a la sede del CDCR. |
The CDCR said 30 men were still striking as of February 9. | El CDCR dijo que al 9 de febrero, 30 internos seguían en huelga. |
And the CDCR is still refusing to even consider any of the demands of the prisoners. | Y el CDCR sigue negándose siquiera tomar en cuenta las demandas de los presos. |
Since the hunger strike started at Corcoran, the CDCR story has changed many times. | Desde que empezó la huelga de hambre en Corcoran, se ha cambiado muchas veces la versión del CDCR. |
