Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hasta el día que se encontró con un cazón.
Until the day he met a dogfish.
Cortar el cazón en trozos gruesos y añadirlos a la cazuela con cebolla.
Cut the dogfish into chunks and add to the pan with onion.
Ponga sobre los frijoles refritos que untó, el cazón que cocinó.
Put over the refried beans that were smeared, the school shark that was cooked.
Los sabores del ajo y del cazón se mezclan en este sabroso plato tradicional.
The flavors of garlic and dogfish come together in this tasty traditional dish.
El cazón que llegó a costar 25 bolívares el kilo, actualmente está en 15.
The shark came to cost 25 bolivars per kilo, is now at 15.
Receta para 4 panes de cazón.
Recipe for 4 school shark breads.
Corte 1 aguacate en tiras y ponga unas tiras sobre cada pan de cazón.
Cut 1 avocado into strips and put some strips over each school shark bread.
Diez especies –incluyendo peces martillo, cazón y marrajo dientuso– serán protegidas estrictamente por el Convenio de Barcelona.
Ten species–including hammerheads, tope, and shortfin mako–will now be strictly protected under the Barcelona Convention.
Los mayores porcentajes de etiquetado erróneo se han detectado en mero, pez mantequilla, cazón, lenguado, merluza y atún rojo.
The largest percentages of incorrect labelling have been detected in grouper, butterfish, dogfish, sole, hake and bluefin tuna.
Un tipo de cazón, sazonado con sal, envuelto y colocado en un lugar oscuro y sin ventanas durante 5 días.
A type of dogfish, seasoned with salt, wrapped and left in a dark place without windows for 5 days.
Palabra del día
la lápida