En Cayo Espanto, Belice, el paraíso y el lujo se unen como uno solo. | At Cayo Espanto, Belize, paradise and luxury come together as one. |
El Cayo Espanto cuenta con restaurante, bar, jardín y zona de playa privada en San Pedro. | Cayo Espanto has a restaurant, bar, a garden and private beach area in San Pedro. |
Al llegar a Cayo Espanto, los galardonados chefs se encargarán de tomar las decisiones por usted. | Once you arrive at Cayo Espanto, the award winning chefs leave no decisions for you to make. |
La zona es ideal para practicar windsurf y piragüismo. El Cayo Espanto ofrece servicio de alquiler de coches. | The area is popular for windsurfing and canoeing, and car hire is available at Cayo Espanto. |
Ya sea un desayuno en la cama o luz de las velas en su terraza personal, la cocina epicúrea en Cayo Espanto es nada menos que tentadora. | Whether it is breakfast in bed or a candle lit dinner on your personal veranda, the epicurean cuisine at Cayo Espanto is nothing short of tantalizing. |
Ganadores de premios de todo el mundo, los maestros en el arte culinario de Cayo Espanto prepararán los platos más suculentos, con los más frescos ingredientes tropicales en el mundo. | Winners of awards from all over the globe, Cayo Espanto's master culinary artists prepare the most succulent dishes with the freshest tropical ingredients in the world. |
Ubicado a tres kilómetros de San Pedro en las tranquilas aguas del Caribe occidental, frente a las costas de Belice, Cayo Espanto es verdaderamente un lugar para unas vacaciones espectaculares. | Located three miles from San Pedro in the calm waters of the Western Caribbean, off the coast of Belize, Cayo Espanto is truly a spectacular and private vacation retreat. |
Casa Solana: Casa Solana está aislada en el extremo occidental de la isla, permitiendo a los huéspedes disfrutar de la calidez de las mejores puestas de sol en Cayo Espanto. | Casa Solana: Casa Solana is secluded on the western tip of the island, allowing guests to bask in the warm glow of Cayo Espanto's best sunsets. |
Al llegar a Cayo Espanto, su única preocupación será el lugar donde relajarse primero: en la piscina, al borde del agua, o en las sillas de playa dobles al final de su muelle propio. | When you arrive at Cayo Espanto, your only worry will be where to relax first: in the plunge pool, at the water's edge, or on the twin lounge chairs at the end of your very own dock. |
