Entonces Scrooge cayo de rodillas. | Then Scrooge fell to his knees. |
Un grito salió de cada boca y la gente cayo de rodillas en el suelo pantanoso. | A cry went up from every mouth and people fell on their knees on the muddy ground. |
El samurai cayo de rodillas. | The samurai knelt in the road. |
Pero tan pronto como su cabello se alargó, cayo de rodillas al hielo, a su estado normal, sin aliento y debilitado, instantáneamente agotado. | But no sooner had his hair lengthened that he sunk back down to his knees, back in his normal state, out of breath and weakened—instantly drained. |
Latomu cayó de rodillas y respiró un solo nombre. | Latomu fell to his knees and breathed a single name. |
Cayó de rodillas, dejando caer su espada en la nieve. | He fell to his knees, dropping his sword in the snow. |
Solo permaneció Kyobei, aunque cayó de rodillas ante los samuráis. | Only Kyobei remained, though he fell prostrate before the samurai. |
Cayó de rodillas y se inclinó ante el rey. | She fell to her knees and bowed to the king. |
Naka Kuro cayó de rodillas, hundiéndose de dolor y cansancio. | Naka Kuro fell to one knee, slumping in pain and exhaustion. |
El hermano inmediatamente cayó de rodillas en oración. | The brother immediately dropped on his knees in prayer. |
