El vino me cayó mal, me duele la cabeza. | The wine hit me wrong... I have a splitting headache. |
Le cayó mal la comida en un picnic. | No, he got food poisoning at a picnic. |
Aquella comida de hoy me cayó mal. | That food today didn't do me any good. |
A su padre le cayó mal la comida. | Your dad has food poisoning. |
¿Eso fue lo que te cayó mal? ¿Qué te hicieron? | Is that what hit you bad? |
Creo que algo me cayó mal. | Yeah. I think I ate something weird. |
No me cayó mal. | I didn't dislike him. |
Pero la dinastía serbia aplicó una política de fusión que cayó mal a quienes esperaban más autonomía para Croacia. | But the Serbian dynasty applied a policy of fusion, disliked by those that were expecting more autonomy for Croatians. |
Desde la primera pesca en la región de Tomsk cayó mal plantilla. | Since the first fishing in the Tomsk region fell ill jig. |
Algo de ella siempre me cayó mal. | Something about her always rubbed me the wrong way. |
