Corrosión localizada debido a la concentración de sales causticas o alcalinas que usualmente ocurren en condiciones de transferencia de calor o evaporación. | Localized corrosion due to the concentration of caustic or alkaline salts that usually occurs under evaporative or high heat transfer conditions. |
Ingerir o beber sustancias cáusticas o corrosivas (como venenos) | Eating or drinking caustic or corrosive substances (such as poisons) |
Ingerir o beber sustancias corrosivas o cáusticas (como venenos). | Eating or drinking caustic or corrosive substances (such as poisons) |
No deben ensayarse con animales vivos las sustancias cáusticas o corrosivas. | Caustic/corrosive substances should not be tested in live animals. |
Cínico, letras cáusticas y sobre todo hacen un montón de ruido era central en. | Cynical, caustic lyrics and especially make a lot of noise was central in. |
ácidos de alquitrán, cresílicos, sales de sodio, soluciones cáusticas; extracto alcalino | Tar acids, cresylic, sodium salts, caustic solutions.; Alkaline extract |
Soluciones cáusticas, ácidos orgánicos (resistencia del SCC) | Caustic solutions, organic acids (SCC resistance) |
La primera de estas caústicas convivencias es la que nace de una cierta esquizofrenia institucional. | The first of these caustic coexistences stems from a certain institutional schizophrenia. |
Entre los instrumentos utilizados se cuentan las sustancias explosivas, inflamables o cáusticas y los artefactos pirotécnicos. | Instruments used include explosive, inflammable or caustic substances and pyrotechnical devices. |
En lugar de declaraciones cáusticas, observamos que ahora está surgiendo una relación de trabajo más constructiva. | Instead of acrimonious statements, we now see a more constructive working relationship emerging. |
