Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In general, the whole area between Archena and Guardamar was flooded, causing great damage. | En general, quedaron inundadas la amplia zona que va desde Archena hasta Guardamar, causando grandes destrozos. |
This has led to increased pollution and misuse of natural resources, causing great damage to the environment. | Eso ha dado lugar a un aumento de la contaminación y al uso inadecuado de los recursos naturales, lo que ha ocasionado graves perjuicios al medio ambiente. |
(SL) With his populist and hard-line nationalist rhetoric, President Ahmadinejad is causing great damage to Iran's image and reputation. | (SL) Con su retórica populista y nacionalista de línea dura, el Presidente Ahmadineyad está provocando un gran daño a la imagen y a la reputación de Irán. |
This natural phenomenon, produced in summer, causing great damage to crops that are concentrated in a small portion of the land surface. | Este fenómeno natural, producido en época estival, produce graves daños en los cultivos que se encuentran concentrados en una pequeña porción de la superficie terrestre. |
Recent floods have devastated vast zones of Ecuador's coast, causing great damage in addition to that caused by the Tungurahua volcano eruption. | Recientes inundaciones han devastado amplias zonas costeras de Ecuador, provocando gravísimos daños, que se suman a los ya causados por la erupción del volcán Tungurahua. |
In the area of Los Garres, the Reguerón burst its banks, flooding an extensive part of its huerta area, and causing great damage. | En la pedanía de Los Garres, el Reguerón rompió el cauce, inundándose gran parte de la huerta, causando graves pérdidas. |
Landslides are a perennial danger for resource-poor farmers living in this area, causing great damage and loss of life every year. | Los deslizamientos de tierra son un peligro perenne para los agricultores de escasos recursos que viven en esta área, ocasionando grandes daños y la pérdida de vidas cada año. |
The Reguerón overflowed and flooded El Palmar, Aljucer, La Alberca, Santo Ángel and Patiño causing great damage to houses and fields. | El Reguerón rompió el cauce y se desbordó, inundando el Palmar, Aljucer, La Alberca, Santo Ángel y Patiño causando daños en casas y huerta. |
The woodwasp is primarily an Eurasian insect that was introduced in Australia, New Zealand and Tasmania, causing great damage to Pinus forests. | Esta avispa de madera es originaria de Eurasia, se ha introducido en Australia, Nueva Zelanda y Tasmania, donde ha causado grandes daños a bosques de P. radiata. |
More severe storms, drought, wildfires, and other climatic changes have been set loose, causing great damage to the planet's ecology and massive human suffering. | Tormentas más severas, sequías, incendios forestales y otros cambios climáticos se han desencadenado, con el resultado de grandes daños a la ecología del planeta y el masivo sufrimiento humano. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
