Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A cost-benefit analysis for each Member State might be a cause of embarrassment to the rapporteur.
Un análisis coste-beneficio por Estado miembro sí podría poner en apuros al ponente.
It is common for men to experience periodic erectile dysfunction (ED) In many, it can be a cause of embarrassment and concern.
Para muchos hombres saludables, la impotencia puede ser una fuente vergüenza poco frecuente y de poca preocupación.
I find it a particular cause of embarrassment that this was made possible by the European Union abstaining when it came to the vote.
Creo que es un motivo especial de vergüenza que esto haya sido posible debido a la abstención de la Unión Europea a la hora de las votaciones.
Therefore one can hardly credit that a deplorable division still exists among Christians. This is a cause of embarrassment and perhaps of scandal to others.
Es increíble que se dé todavía el drama de la división entre los cristianos, que es para todos causa de perplejidad y acaso también de escándalo.
The decision to suspend Ali's deportation will not have been taken without consultation and approval by the Presidential administration–they want to avoid his case becoming a further cause of embarrassment affecting relations with Europe.
La decisión de suspender la deportación de Ali no se habría tomado sin la consulta y aprobación de la administración presidencial, ellos quieren evitar que este caso se convierta en una nueva causa de problemas en las relaciones con Europa.
Palabra del día
el tema