Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No obstante, la implementación de las nuevas medidas tributarias no debería causar sorpresa a nadie.
However, implementation of the new tax measures should not surprise anyone.
No es de causar sorpresa que Bernardo esté tan contento con su nueva adquisición.
No wonder Bernado is so happy with his new acquisition.
Esto no debería causar sorpresa, a pesar de la aparente variedad de los planes preordenados, ellos en verdad están interiormente vinculados.
This should not cause surprise; despite the seeming variety of preordained plans, they are in fact inwardly linked.
Una crisis que ya ha revelado parcelas e historias nunca antes imaginadas, nada parece capaz de causar sorpresa o asombro – mi, sin embargo, sorpresa y asombro insisten en que aparece.
A crisis that has already revealed plots and storylines previously unimagined, nothing seems able to cause surprise or astonishment–e, However, surprise and amazement insist on appearing.
Palabra del día
la cometa