Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto causó una pérdida de la productividad, relaciones rotas, un estrés sin precedentes y desarmonía en mi departamento. | This caused a loss of productivity, broken relationships, and untold stress and disharmony in my department. |
Dejé de trabajar más temprano hoy, y al parecer, eso le causó una pérdida de 60 puntos de CI a todos. | I left work early today, and apparently, that caused everyone's I.Q.s to drop 60 points. |
Días después de mi visita, estas dos hermosas islas fueron golpeadas por un tsunami que causó una pérdida de vidas considerable y gran devastación. | Just days after my visit, these two beautiful islands were hit by a tsunami that caused considerable loss of life and devastation. |
La caída de los precios dejó fuera del negocio a varias compañías petroleras de Estados Unidos y causó una pérdida generalizada de trabajos. | Falling prices knocked dozens of US oil companies out of business and caused widespread job losses. |
La Primera Guerra Mundial causó una pérdida en el valor del dinero dejado por el Instituto Mittag-Lefflers para financiar el fundamento matemático que se propone. | World War I caused a loss in the value of money left by the Mittag-Lefflers to fund the mathematical foundation which they proposed. |
La empresa está ahora centrando sus recursos en su negocio de Estados Unidos tras su retirada de Canadá, que causó una pérdida antes de impuestos de 5,100 millones de dólares en el cuarto trimestre. | The company is now focusing its resources on its US business after withdrawing of Canada, which caused a loss before tax of 5,100 million in the fourth quarter. |
Tras la salida, Desjoyeaux se vio obligado a regresar a causa de una vía de agua en los tanques y problemas eléctricos, lo que le causó una pérdida de 347 millas respecto al líder. | After setting sail, Desjoyeaux had to return due to a water leak from the tanks and electrical problems, which set him back 347 miles behind the leader. |
La increíble trauma de esta experiencia causó una pérdida de la percepción de los supervivientes, y los hizo menos consciente de las otras dimensiones siempre se ejecute a través de la tercera dimensión. | The incredible trauma of this experience caused a loss of perception of the survivors, and made them less aware of the other dimensions were always run through the third dimension. |
Solo la reducción de impuestos dictada por la administración federal causó una pérdida de ingresos estimada en 57 millones de dólares, lo que junto con varios factores locales hizo que el Gobierno volviera a una situación de déficit. | Federally imposed tax cuts alone produced an estimated $57 million in revenue losses, which combined with a number of local factors caused the Government to slip back into deficits. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
