Caupí | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Palabras clave: deficiencias nutricionales; proteína; fósforo; hierro; genotipos de fríjol caupí.	Palabras clave: nutritional deficiencies; protein; phosphorus; iron; cowpea bean genotypes.
Si los filetes están completamente secos y no les queda agua, agregue el eneldo y el caupí cocido.	If the fillets are completely dry with no water left on them, add the dill and cooked cowpeas.
Se hace especial hincapié en los insectos que atacan a cultivos tales como mandioca, caupí, papa y cultivos arbóreos.	A particular focus is placed on insect pests affecting crops such as maniok, cowpea, potatoes, and trees.
Se cree que alrededor del 2300 aC el caupí ha penetrado en el sudeste de Asia, donde han ocurrido eventos secundarios de domesticación.	It is believed that around 2300 BC the cowpea has penetrated south-east Asia where secondary domestication events have occurred.
Esto también ha permitido a los hogares agrícolas a concentrarse en nuevas mercancías generadores de ingresos como ganado, caupí y productosforestales no madereros.	This has also enabled farm households to concentrate on new income-generating commodities such as livestock, cowpea and non-wood forest products.
En una agricultura familiar es intercalado interesante con leguminosas de grano (frijol, maní, caupí, soja) o plantas Ortensi (calabazas).	In cultivations of a family type, it is interesting to combine it with grain legumes (bean, peanut, cowpea, soya) or ortensi (pumpkins).
La AATF también está desarrollando variedades de caupí resistente a la maruca, actualmente en fase de prueba bajo condiciones controladas, para hacer frente al barrenador de vainas (Maruca vitrata).	AATF is also developing maruca-resistant cowpea varieties - which are currently being field tested under controlled conditions - to tackle the pod borer (maruca vitrata).
En Burkina Faso, el FIDA concederá un préstamo de 13,8millones de dólares para reforzar la cadena de suministro de cinco productos básicos: caupí, sésamo, cabras/ovejas, aves de corral y cebollas.	In Burkina Faso, IFAD will provide a loan of US$13.8 million to strengthen the supply chain of five commodities: cowpea, sesame, goats/sheep, poultry and onions.
Si siembran leguminosas con diferentes hábitos de crecimiento y, digamos, frijol y caupí o cacahuate, lado a lado, obtienen mayores rendimientos e ingresos, y también mejoran su seguridad alimentaria.	Growing legumes with different growth habits side-byside–for example pigeon pea with cowpea or groundnuts–increases farmers' yields and incomes even more, while also improving food security.
Se distribuyeron 75 toneladas de semillas de maíz y 35 toneladas de semillas de caupí a los agricultores vulnerables del distrito de Jamame, para que las sembraran en la estación gu.	Seventy-five tons of maize seeds and 35 tons of cowpea seeds were distributed to vulnerable farmers in the Jamame district for planting in the gu season.