Caudillismo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero sigue el problema del caudillismo, que desde siempre hemos padecido.	But the problem of dictatorship continues, which we have always suffered with.
En los partidos se permiten los golpes bajos, el caudillismo y cualquier tipo de manipulaciones.	The parties permit themselves low blows, caudillismo and all kinds of manipulations.
Eliminación del caudillismo y del gangsterismo.	Elimination of warlordism and gangsterism.
Y eso es el danielismo: caudillismo.	And Danielismo is vintage caudillismo.
Hay un progreso del caudillismo a la institucionalidad que es beneficioso para la racionalidad de las decisiones políticas.	There is a movement from caudillismo to institutionality which is beneficial for the rationality of political decisions.
El caudillismo se reproduce en las organizaciones, en las ONG, en todos los sectores de nuestra sociedad.	That political boss syndrome is reproduced in social organizations, in NGOs, in all sectors of our society.
Esto siempre se puede atribuir a especificidades culturales de la región, o a tradiciones políticas basadas en el caudillismo o el clientelismo.	This can always be attributed to the region's cultural specificities, or to political traditions based on hierarchy or clientelism.
Esta demostración de autoritarismo y caudillismo también se refleja en todos los resultados de los estudios sobre las libertades de expresión e información.	This demonstration of authoritarianism and tyranny is also being reflected in the results of studies on freedom of expression and information.
Esta demostracin de autoritarismo y caudillismo tambin se refleja en todos los resultados de los estudios sobre las libertades de expresin e informacin.	This demonstration of authoritarianism and tyranny is also being reflected in the results of studies on freedom of expression and information.
El socialismo del siglo XXI que se nos ofrece desde Venezuela no es otra cosa que un caudillismo rural y militar, con una manguera de petróleo.	The XXI century socialism offered by Venezuela is no other than a rural and military dictatorship with an oil hose.