Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Plans for the future include courses in carpentry, farming and cattle-raising.
Los planes para el futuro incluyen cursos de carpintería, agricultura y ganadería.
In almost all the villages there is extensive cattle-raising.
En casi todas las aldeas hay creación extensiva de ganado bovino.
Less efficient breeds are used in cattle-raising.
Se utilizan en ganadería razas menos productivas.
The main economic activities in the province are agriculture, cattle-raising, and, more recently, tourism.
Las principales actividades económicas en la provincia son agricultura, ganadería y, últimamente, turismo.
Ubaté - The department's cattle-raising centre.
Ubaté, el centro ganadero del departamento.
The sugar production and cattle-raising sectors united in the Chamber of Agriculture (CAMAGRO) rule.
Dominan las empresas de los sectores azucarero y ganadero aglutinadas en la Cámara Agropecuaria (CAMAGRO).
When peaceful times arrived, the fields of Chascomús went back to agriculture and cattle-raising.
Cuando la época se pacificó, los campos de Chascomús se volvieron a la agricultura y ganadería modernas.
Because of periodic flooding, the most relevant economic activities are fishing, cattle-raising and apiculture.
Debido a las inundaciones periódicas, las actividades económicas más relevantes son la pesca, la ganadería y la apicultura.
The jicaro is also an important means of democratizing cattle-raising, giving more opportunity to small farmers.
El jícaro es también una trascendental respuesta para democratizar la ganadería, dando oportunidades a los pequeños ganaderos.
Beyond the cattle-raising settlements, the town of Río Turbio emerged around the exploitation of coal.
Más allá de los asentamientos ganaderos, el pueblo de Río Turbio nació en torno a la explotación del carbón.
Palabra del día
la lápida