Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Andrade proposes that the penalties for cattle rustling or theft in the countryside.
Andrade propone que se endurezcan las penas por abigeato o hurto de ganado en el campo.
There have been wars between tribes in the past over cattle rustling or land and natural resources such as lakes and rivers.
En el pasado ha habido guerras entre tribus por el ganado, la tierra o los recursos naturales como lagos y ríos.
The insecurity in the border area between Warap and Unity States resulting from attacks and cattle rustling was reported to have caused the displacement of people.
La inseguridad en la zona fronteriza entre los Estados de Warap y Unity resultante del ataque y del robo de ganado ha provocado el desplazamiento de numerosas personas.
We were excited by the numbers of Circles and impact in Kenya, especially in addressing the vexed issue of cattle rustling in one part of the country.
Nos emocionamos por la cantidad de círculos y su impacto en Kenia, especialmente al abordar la controvertida cuestión del robo de ganado en una parte del país.
Cattle rustling has worsened over the years, fuelled with increased inflow of illicit small arms.
El problema del abigeato se ha agravado con el transcurso de los años como consecuencia del ingreso de un número cada vez mayor de armas pequeñas ilícitas.
Maybe this isn't cattle rustling at all.
Tal vez esto no es robo de ganado en absoluto.
In the countryside, reports of cattle rustling are also multiplying.
En el campo se multiplican también las denuncias por robo de ganado.
Most of the times, the cattle rustling results in innocent deaths.
La mayor parte de las veces, los robos de ganado resulta en muertes inocentes.
Even in peaceful days cattle rustling were a common practice.
Incluso cuando no había guerra el robo de ganado era una práctica común.
He explained that they live in great insecurity because of armed raiding and cattle rustling.
Explicó que viven en una gran inseguridad a causa de las incursiones armadas y el robo de ganado.
Palabra del día
el coco