Catilina | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Catilina, al principio, no tenía más de dos mil soldados.	In the beginning, Catalina had no more than two thousand soldiers.
La torre de Catilina, 30 metros de altura..	The Catilina tower, 30 meters high..
También ese era el sentido de la lejana controversia entre Cicerón y Catilina.	It was also the idea behind the Cicero and Catiline controversy.
El problema de las deudas no se presentaba para ellos de la misma manera que para Catilina o Léntulo.	The debt problem was not the same for them as it was for Catalina or Lentulus.
Con unos 30 metros de altitud, la Torre de Catilina se yergue a espaldas del Duomo (La Catedral).	The 30-metre high tower of Catilina stands at the back of Piazza del Duomo.
C., con la derrota de la conspiración de Catilina, él había salvado la República.	However, he also wanted to stand for consul, the most senior magistracy in the republic.
Como Catilina era un antiguo partisano de Sila, muchas de ellas se aliaron a él (sobre todo las de Toscana, Arezzo y Fiesole).	Given that Catalina was an old partisan of Sulla's, many rallied around him (notably those from Tuscany, Arezzo and Fiesole).
Cicerón, en Roma, hizo arrestar a cinco mandos de Catilina, entre ellos el pretor Léntulo, que fue destituido (el 3 de diciembre).	Cicero had five of Catalina's chiefs arrested, including the money lender Lentulus, who was discharged on 3 December.
Catilina y sus seguidores demandaban una abolición de las deudas –que el cónsul Cicerón y la mayoría de los senadores rechazaron-.	Catalina and his partisans demanded an abolition of all debts, a demand which the consul Cicero and the majority of his senators refused.
Esa ley, si Catilina hubiera sido elegido y la hubiera hecho votar, ¿Habría prohibido el préstamo con intereses para el futuro?	If Catalina had been elected and passed this law, would it have also prohibited the lending of money with interest for the future?