Catheterized | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Only 25 patients were catheterized before discharge or during follow-up.	Solo 25 pacientes fueron cateterizados antes del alta o durante el seguimiento.
The umbilical vein is catheterized with a fluid-filled catheter.	Se cateteriza la vena umbilical con un catéter lleno de líquido.
The second patient was catheterized due to suspected pulmonary hypertension on echocardiography.	El segundo paciente fue sometido a cateterismo por sospecha de hipertensión pulmonar mediante ecocardiografía.
Next time you get out of bed, I'm having you catheterized.	La próxima vez que salga de la cama, voy hacer que le pongan un catéter
If a catheterized specimen is required, it may cause temporary discomfort.	Si es necesario utilizar un catéter para extraer la muestra, puede provocar molestias de carácter temporal.
Via the right radial artery, the RCA was catheterized with a Judkins right catheter.	Se cateterizó la ACD con un catéter derecho de Judkins a través de la arteria radial derecha.
The proportion of catheterized and revascularized patients during the index event was 62.4% and 38.7%, respectively.	Las proporciones de sujetos cateterizados y revascularizados durante el episodio índice fueron del 62,4 y el 38,7%, respectivamente.
In general, the catheterized and revascularized patients presented a better baseline risk profile (Tables 1 and 2, respectively).	En general, los pacientes cateterizados y revascularizados mostraron un mejor perfil de riesgo basal (tablas 1 y 2, respectivamente).
In 94% of catheterized patients, echocardiography preceded coronary angiography and in only 36 patients was coronary angiography performed after echocardiography.	De los pacientes cateterizados, en un 94% de los casos la ecocardiografía precedió a la coronariografía y en solo 36 pacientes aquélla se realizó tras ésta.
Experimental protocol Once admitted to the cardiological intensive care unit, all patients were catheterized in the forearm to draw blood samples extraction.	Protocolo experimental A los sujetos del estudio, una vez ingresados en la unidad de cuidados intensivos cardiológicos, se les implantó un catéter en el antebrazo para la extracción de sangre.