catheterize

Only 25 patients were catheterized before discharge or during follow-up.	Solo 25 pacientes fueron cateterizados antes del alta o durante el seguimiento.
The umbilical vein is catheterized with a fluid-filled catheter.	Se cateteriza la vena umbilical con un catéter lleno de líquido.
The second patient was catheterized due to suspected pulmonary hypertension on echocardiography.	El segundo paciente fue sometido a cateterismo por sospecha de hipertensión pulmonar mediante ecocardiografía.
Next time you get out of bed, I'm having you catheterized.	La próxima vez que salga de la cama, voy hacer que le pongan un catéter
If a catheterized specimen is required, it may cause temporary discomfort.	Si es necesario utilizar un catéter para extraer la muestra, puede provocar molestias de carácter temporal.
Via the right radial artery, the RCA was catheterized with a Judkins right catheter.	Se cateterizó la ACD con un catéter derecho de Judkins a través de la arteria radial derecha.
The proportion of catheterized and revascularized patients during the index event was 62.4% and 38.7%, respectively.	Las proporciones de sujetos cateterizados y revascularizados durante el episodio índice fueron del 62,4 y el 38,7%, respectivamente.
In general, the catheterized and revascularized patients presented a better baseline risk profile (Tables 1 and 2, respectively).	En general, los pacientes cateterizados y revascularizados mostraron un mejor perfil de riesgo basal (tablas 1 y 2, respectivamente).
In 94% of catheterized patients, echocardiography preceded coronary angiography and in only 36 patients was coronary angiography performed after echocardiography.	De los pacientes cateterizados, en un 94% de los casos la ecocardiografía precedió a la coronariografía y en solo 36 pacientes aquélla se realizó tras ésta.
Experimental protocol Once admitted to the cardiological intensive care unit, all patients were catheterized in the forearm to draw blood samples extraction.	Protocolo experimental A los sujetos del estudio, una vez ingresados en la unidad de cuidados intensivos cardiológicos, se les implantó un catéter en el antebrazo para la extracción de sangre.
In each case, the patient was asked to differentiate between the pain experienced during radial artery cannulation and that felt while catheterized (radial artery spasm).	En cada caso se pidió al paciente que diferenciara entre este dolor sufrido en la canulación radial y el que pudiera acontecer durante el cateterismo propiamente dicho (espasmo radial).
If a catheterized specimen is required it may cause temporary discomfort and you can discuss any questions you have about this procedure with your doctor.	Si es necesario utilizar un catéter para extraer la muestra, el lactante puede sentir molestias de carácter temporal; usted puede comentar al médico de su hijo cualquier duda que pueda tener relacionada con este procedimiento.
For example, the number of selectively catheterized PV was significantly higher than that achieved with a conventional circular catheter, and the Orion catheter adapted to a wide range of venous anatomies in acceptable mapping times.	En concreto, el número de VP cateterizadas selectivamente fue significativamente superior al logrado con un catéter circular convencional, y el catéter se adaptó a una amplia gama de anatomías venosas con tiempos de mapeo adecuados.
The patient had to be catheterized to empty his bladder.	El paciente tuvo que ser sondado para vaciarle la vejiga.
Rebecca's performed three escharotomies, and she's catheterized and on a ventilator.	Rebecca la ha practicado tres escaratomías, tiene una sonda y está conectado a un respirador.
If a catheterized specimen is required, it may cause temporary discomfort.	Si es necesario utilizar un catéter, su colocación puede provocar ciertas molestias de carácter temporal.
If pulmonary involvement was not detectable, all the arteries that could be catheterized were occluded.	Si no había afectación pulmonar detectable, se embolizaron todas las arterias que pudieron ser cateterizadas.
Average hospital stay was 44 days (10 to 104 days). Patients were catheterized with an average of 4 central venous catheters (1 to 9 catheters).	La estancia hospitalaria promedio fue de 44 días (10 a 104 días); todos los pacientes utilizaron catéteres venosos centrales, 4 en promedio (1 a 9 catéteres).