Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Precisaron cateterismo cardiaco preoperatorio 3/91 pacientes (3,3%). | Cardiac catheters were needed before surgery by 3 patients (3.3%). |
No había diferencias estadísticamente significativas en el número de pacientes ingresados en hospitales con laboratorios de cateterismo cardiaco. | There were no statistically significant differences in the number of patients admitted to hospitals with catheterization laboratories. |
Además, los pacientes debían dar su consentimiento para un segundo cateterismo cardiaco de forma electiva, aproximadamente 9 días después de la revascularización inicial. | Also, the patients needed to provide fully informed consent to undergo a second, elective, catheterization approximately 9 days after the initial revascularization. |
Mencionaron que están trabajando en la construcción de un laboratorio de cateterismo cardiaco que estarán próximos a estrenar en el mes de octubre o noviembre. | At this presentation, Ramírez and Carbajal mentioned that they are working on the construction of a cardiac catheterization laboratory (Cath Lab), to be opened in October or November. |
Para subirle la presión arterial, un Balón Intra-Aórtico le fue colocado en el Laboratorio de Cateterismo Cardiaco otra vez, donde fue llevado. | In order to bring up the blood pressure, an Intra Aortic Balloon (IABP) was fitted up into Him in the Cath Lab again where He was shifted to. |
Los médicos te observarán atentamente durante varias horas después del cateterismo cardíaco. | You'll be watched closely for several hours after the catheterization. |
La biopsia del miocardio se realiza durante un cateterismo cardíaco o un procedimiento similar. | Myocardial biopsy is done during cardiac catheterization or similar procedure. |
Se puede hacer un cateterismo cardíaco si el funcionamiento del corazón empeora. | Cardiac catheterization may be done if heart function becomes worse. |
El diagnóstico ecocardiográfico tuvo una buena correlación con el cateterismo cardiaco. | The echocardiographic diagnosis correlated well with the cardiac catheterization findings. |
Se estableció como fecha de diagnóstico el primer cateterismo cardiaco derecho realizado. | Date of diagnosis was defined as the first right heart catheterization performed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
