Esto se encontró en una casa durante un cateo. | This was recovered from a house during a search. |
Tengo una orden de cateo que dice que si puedo. | I have a telephonic search warrant that says I can. |
Una orden de cateo se puede servir en cualquier momento día o noche. | A search warrant can be served anytime day or night. |
Esto todavía no es suficiente para una segunda orden de cateo. | That's still not enough for a second command. |
Cena con cateo de vinos (bebidas analcohólicas para los niños) | Dinner with Wine Tastings (soft drinks for children) |
No quiero ser maleducado, pero necesita una orden de cateo. | Not to be a rude host, but you actually do need a warrant. |
Solo jueces locales estatales (no jueces de inmigración) pueden emitir ordenes de cateo. | Only local state judges (not immigration judges) may issue search warrants. |
¿Estás listo para un cateo? | Are you ready for a good old-fashioned house raid? |
El cateo de aceite de oliva es un agradable extra al del vino. | Olive oil tasting is a nice addition to the wine tasting. |
Al terminar el cateo, el Teniente Espinoza Guerra dio parte al Mayor Hernández Barahona. | On completing the search, Lieutenant Espinoza Guerra reported to Major Hernández Barahona. |
