catear
- Diccionario
catear(
kah
-
teh
-
ahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (suspender) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. to fail
Sabía que iba a catear el examen, porque no estudié nada.I knew I was going to fail the exam, because I didn't study at all.
b. to flunk (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Si cateo este examen, mi madre me echará la bronca.If I flunk this test, my mom is going to chew me out.
2. (registrar) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to search
Los investigadores encontraron un arma cuando cateaban el domicilio del hombre.The investigators found a weapon while they were searching the man's house.
3. (minería) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to prospect
La empresa minera cateó la zona en busca de oro.The mining company prospected the area in search of gold.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce catear usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
