The Category 5 storm, the highest on the international rating, caused over 11,000 deaths, more than 7,000 of them in Honduras. | La tormenta, que alcanzó una categoría de 5 (la clasificación internacional más alta), ocasionó más de 11.000 muertes, de las cuales más de 7.000 ocurrieron en Honduras. |
Within one month, in August and September 2004, the western region of Cuba was struck by two powerful hurricanes, the second a category 5 storm. | En el período de un mes, entre agosto y septiembre de 2004, la zona occidental de Cuba sufrió dos fuertes huracanes; el segundo de ellos de categoría 5. |
The revelation as to who they are and how that secret society has been controlling life on Earth for centuries will be a shock akin to a category 5 storm. | La revelación sobre quiénes son y cómo esa sociedad secreta ha estado controlando la vida en la Tierra durante siglos será un shock similar a una tormenta de categoría 5. |
On 13 September 1928 San Juan was ravaged by Hurricane Okeechobee (called Huracán San Felipe in Puerto Rico), the only category 5 storm ever to hit the island. | El 13 de septiembre de 1928, San Juan fue devastado por el Huracán San Felipe, la única tormenta categoría 5 que alguna vez golpeara la isla. |
Fiji had been hit by Tropical Cyclone Winston last year–a category 5 storm that took 44 lives and wiped out one third of the country's economy in a matter of hours. | Fiji había sido golpeado por el Ciclón Tropical Winston el año pasado, una tormenta de categoría 5 que se cobró 44 vidas y arrasó un tercio de la economía del país en cuestión de horas. |
We've got a Category 5 storm bearing down on us. | Una tormenta categoría 5 está encima de nosotros. |
The eye of Hurricane Maria—a Category 5 storm—passed directly over the tiny island, causing immense damage. | El ojo del huracán María, tormenta de categoría 5, pasó directamente sobre la diminuta isla, y causó tremendos daños. |
As of Friday morning, the Category 5 storm had maximum sustained winds of 200 miles per hour (322 km/h). | El viernes por la mañana, la Categoría 5 de la tormenta tenía vientos máximos sostenidos de 200 millas por hora (322 km / h). |
Typhoon Pam, one of four major weather systems in the Pacific, has developed into a Category 5 storm, packing winds of over 250 kilometers per hour. | El tifón Pam, uno de los cuatro sistemas meteorológicos importantes del Pacífico, se ha convertido en una tormenta de categoría 5, con vientos de más de 250 kilómetros por hora. |
Shortly after Irma, a Category 5 storm, ravaged the leeward islands, Maria—also a Category 5—set her sights on Guadeloupe, Dominica, St. Kitts/Nevis and Montserrat. | Poco después de que Irma, tormenta de categoría 5, asolara las islas de sotavento, Maria –también de categoría 5– se dejó sentir en Guadalupe, Dominica, San Cristóbal y Nevis y Montserrat. |
