category 5 storm

Traductor
Ejemplos

The Category 5 storm, the highest on the international rating, caused over 11,000 deaths, more than 7,000 of them in Honduras.	La tormenta, que alcanzó una categoría de 5 (la clasificación internacional más alta), ocasionó más de 11.000 muertes, de las cuales más de 7.000 ocurrieron en Honduras.
Within one month, in August and September 2004, the western region of Cuba was struck by two powerful hurricanes, the second a category 5 storm.	En el período de un mes, entre agosto y septiembre de 2004, la zona occidental de Cuba sufrió dos fuertes huracanes; el segundo de ellos de categoría 5.
The revelation as to who they are and how that secret society has been controlling life on Earth for centuries will be a shock akin to a category 5 storm.	La revelación sobre quiénes son y cómo esa sociedad secreta ha estado controlando la vida en la Tierra durante siglos será un shock similar a una tormenta de categoría 5.
On 13 September 1928 San Juan was ravaged by Hurricane Okeechobee (called Huracán San Felipe in Puerto Rico), the only category 5 storm ever to hit the island.	El 13 de septiembre de 1928, San Juan fue devastado por el Huracán San Felipe, la única tormenta categoría 5 que alguna vez golpeara la isla.
Fiji had been hit by Tropical Cyclone Winston last year–a category 5 storm that took 44 lives and wiped out one third of the country's economy in a matter of hours.	Fiji había sido golpeado por el Ciclón Tropical Winston el año pasado, una tormenta de categoría 5 que se cobró 44 vidas y arrasó un tercio de la economía del país en cuestión de horas.
We've got a Category 5 storm bearing down on us.	Una tormenta categoría 5 está encima de nosotros.
The eye of Hurricane Maria—a Category 5 storm—passed directly over the tiny island, causing immense damage.	El ojo del huracán María, tormenta de categoría 5, pasó directamente sobre la diminuta isla, y causó tremendos daños.
As of Friday morning, the Category 5 storm had maximum sustained winds of 200 miles per hour (322 km/h).	El viernes por la mañana, la Categoría 5 de la tormenta tenía vientos máximos sostenidos de 200 millas por hora (322 km / h).
Typhoon Pam, one of four major weather systems in the Pacific, has developed into a Category 5 storm, packing winds of over 250 kilometers per hour.	El tifón Pam, uno de los cuatro sistemas meteorológicos importantes del Pacífico, se ha convertido en una tormenta de categoría 5, con vientos de más de 250 kilómetros por hora.
Shortly after Irma, a Category 5 storm, ravaged the leeward islands, Maria—also a Category 5—set her sights on Guadeloupe, Dominica, St. Kitts/Nevis and Montserrat.	Poco después de que Irma, tormenta de categoría 5, asolara las islas de sotavento, Maria –también de categoría 5– se dejó sentir en Guadalupe, Dominica, San Cristóbal y Nevis y Montserrat.
The agency had already airlifted relief supplies to Antigua and Barbuda, and the Bahamas, after Hurricane Irma's wrath devastated the area on September 7th as a Category 5 storm.	La agencia ya había transportado por aire abastecimientos de socorro a Antigua y Barbuda, y las Bahamas, después de que el huracán Irma devastó el área el 7 de septiembre, como tormenta de categoría 5.
Forecasters are moving towards consensus on the direction and force of the typhoon, which weakened slightly overnight, but is still a Category 5 storm and likely to have considerable impact.	Los meteorólogos están llegando a un consenso respecto a la dirección y fuerza del tifón que se debilitó ligeramente durante la noche, pero que sigue siendo un huracán de categoría 5 y probablemente tendrá un impacto considerable.
This potentially catastrophic Category 5 storm is expected to make landfall tonight, threatening significant population centers and tourist destinations such as Puerto Vallarta and Guadalajara.	Se tiene previsto que la potencialmente catastrófica tormenta (catalogada como Categoría 5), toque tierra durante la noche del viernes 23 de octubre, lo que pone en peligro a los pobladores y a ciertos destinos turísticos como Puerto Vallarta.
The eye of the Category 5 storm struck the islands of Saint Martin and Anguilla Wednesday with sustained winds of 185 miles an hour, leveling more than 90 percent of all structures.	El ojo de la tormenta, de categoría cinco, azotó las islas de San Martín y Anguila el miércoles, con vientos sostenidos de 297 kilómetros por hora y arrasó con más de 90% de todas las estructuras.
But on Tuesday, Hurricane Felix slammed into Nicaragua's Miskito Coast as a record-setting Category 5 storm, and only eight hours later, the eye of Hurricane Henriette struck Baja California, in Mexico.	Pero el martes, el huracán Félix golpeó con fuerza de categoría 5 la Costa de los Mosquitos, en Nicaragua, y solo ocho horas después, el ojo del huracán Henriette impactó la región mexicana de Baja California.
Dominica's new tree-planting initiative is sowing seeds of hope as citizens rally to rebound from the ravages of Hurricane Maria, the Category 5 storm that hit the tiny Caribbean island on September 18, 2017.	La nueva iniciativa de plantar árboles en Dominica está sembrando semillas de esperanza mientras los ciudadanos intentan recuperarse de la devastación del huracán María, la tormenta de categoría 5 que azotó la pequeña isla caribeña el 18 de septiembre de 2017.
Headline Oct 25, 2018 In the western Pacific, Super Typhoon Yutu slammed into the U.S. territories of Guam and the Northern Mariana Islands Wednesday as an extremely dangerous Category 5 storm with sustained winds of 180 miles per hour.	Titular 25 Oct. 2018 En el Pacífico occidental, el súper tifón Yutu azotó el miércoles los territorios estadounidenses de Guam y las Islas Marianas del Norte, con la intensidad de una peligrosa tormenta de categoría 5 que incluyó vientos sostenidos de 290 kilómetros por hora.