Categorizó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En total, descubrió alrededor de 570 líneas, a las que categorizó y nombró.	In all, he mapped over 570 lines, which he categorised and named.
Por lo tanto, se categorizó la percepción personal errónea del peso como sobrestimada, correcta o subestimada.	Thus, personal weight misperception was categorized as overestimated, accurate, or underestimated.
Tengo cientos de horas de grabación. Todas categorizadas, casi como George Carlin categorizó su comedia.	I have hundreds of hours of footage—all categorized, much like George Carlin categorized his comedy.
Miller es la persona que descubrió y categorizó la planta que conocemos como Aloe Vera o (sábila).	Miller is the person who described and categorized the plant we know as Aloe Vera.
El consumo de multimicronutrientes se categorizó en: menor de 30; de 30 a 59, y 60 o más sobres.	The consumption of multimicronutrients was classified as follows: less than 30; 30 to 59, and 60 or more sachets.
En un caso posterior, la C.I.J. categorizó la prohibición del genocidio como una obligación erga omnes.	The International Court of Justice, in a later case, categorized the prohibition of genocide as an obligation erga omnes.
Cuando no se cumplían estos supuestos se categorizó la variable en terciles y se aplicó el test no paramétrico de Kruskal-Wallis.	When these assumptions were not met, the variable was categorized into tertiles and the Kruskal-Wallis nonparametric test was applied.
Siguiendo los mismos criterios, se categorizó la percepción parental errónea del peso en los mismos 3 estratos: sobrestimada, correcta o subestimada.	Following the same criteria, parental weight misperception was also categorized into the same 3 strata: overestimated, accurate, or underestimated.
De acuerdo con el modo en que se lo emplea, Spaulding categorizó el instrumental médico como crítico, semicrítico y no crítico (cuadro 14.1).	Spaulding categorized medical instruments as critical, semi-critical, or non-critical, according to how they are used (Table 14.1).
De acuerdo con el modo en que se lo emplea, Spaulding categorizó el instrumental médico como crítico, semicrítico y no crítico (cuadro 14.1).	Spaulding categorized medical instruments as 'critical', 'semi-critical', or 'non-critical', according to how they are used (Table 14.1).